Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 675

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا

Беҙгә [Исмәғил] әйтте, беҙгә [Мәлик бин Әнәс] [Хисәм бин Үрүә] [атаһы] [Ғәйсә] Өммөл Мөкмининдан әйтте, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам ауырығанда әйтте: «Әбү Бәкр халҡына әйтегеҙ, тип әйтегеҙ. Ғәйсә әйтте: «Мин шул саҡта әйттем: «Әгәр Әбү Бәкер һинең урыныңды алһа, ул үҙенең уҡыу тауышын халыҡҡа ишеттерә алмаясаҡ, сөнки ул еңел илай -намаҙ ваҡытында-». Ғүмәрҙән халыҡты йәмәғәт намаҙына етәкләүен һорау яҡшыраҡ булыр ине. Ул: «Әбү Бәкергә әйт, намаҙ уҡыһын», — тине. Ғәййсә шунан һуң Хафшаға: «Әйт уға: «Әгәр ҙә Әбү Бәкер һинең урыныңды алһа, тимәк, ул йыш ҡына -намаҙ ваҡытында- илай, сөнки ул уҡыу тауышын халыҡҡа ишеттерә алмаясаҡ». Ошо сәбәпле Ғүмәргә халыҡты йәмәғәт намаҙына алып барырға ҡушығыҙ. Шулай итеп, Хәфшәх шулай эшләне. Шунан һуң Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ҡайғы һеҙгә! Ысынлап та, һеҙ Йософтоң ҡатындары кеүекһегеҙ. Әбү Бәкергә әйт, халыҡты намаҙҙа етәкләһен», — ти. Һәфшәх шунан һуң Ғәйсәгә: «Мин һинән ысынлап та бер ниндәй ҙә яҡшылыҡ алмайым», — тигән.