Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya
Imam Bukhari : 672
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى مَا يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعُ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ قَالَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ يَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مُقْتَدُونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] әйтте, беҙгә [Әбү Мөғәүиә] [Әл-Әл-Әмәси]-ҙән [Ибраһин] [Әл-Әсүәд] [Әйсә]-нән әйтте, «Рәсүлуллаһтың ауырыуы килгәс, уға ваҡыт насарыраҡ булып китте, Билаллаһу ғәләйһис-сәләмгә доға ҡылырға кәрәк. Ул һуңынан: «Һин Әбү Бәкергә халыҡ менән бергә йәмәғәт намаҙын уҡырға бойораһың», — тигән. Мин шунан әйттем: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, Әбү Бәкер йыуаш кеше ине, әгәр ҙә ул һине алмаштырһа, кешеләр уның тауышын ишетә алмаҫ ине». Ғүмәргә заказ бирһәгеҙ, яҡшыраҡ булыр ине. Шуға күрә ул: «Әбү Бәкергә әйтегеҙ, халыҡ менән бергә намаҙ уҡыһын», — тигән. Шунан мин Хафшаһҡа: «Әбү Бәкер ипле кеше, әгәр ҙә ул остаз урынын алһа, тимәк, уҡыу тауышын халыҡҡа ишеттерә алмаясаҡ», — тинем. Остаз Ғүмәргә ҡушһа, яҡшыраҡ булыр ине, сөнки Әбү Бәкр -намаҙ ваҡытында- еңел генә илай ине. Ошо сәбәпле Ғүмәрҙән халыҡ намаҙын уҡытыуҙы һорау яҡшыраҡ булыр ине. Шуға күрә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ысынлап та, һеҙ Йософтоң ҡатындарына оҡшағанһығыҙ», — тине. Әбү Бәкергә әйт, халыҡ менән бергә намаҙ уҡырға». Шунан Әбү Бәкер намаҙ уҡый башлағас, тәне яҡшы күренгәс, ике кеше янында өйҙән сығып китте. Һәм, әйтерһең дә, аяҡтарын ергә һөйрәп, мәсеткә ингәнсе атлағанын күрҙем. Уның килгәнен ишеткәс, Әбү Бәкр сигенергә теләй. Әммә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға ишара яһаны. Шунан һуң Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) килеп етте һәм ул Әбү Бәкрҙең һул яғына ултырҙы. Әбү Бәкр намаҙҙы баҫып уҡыған, ә Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм намаҙҙы ултырып уҡыған, Әбү Бәкр Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм доғаһына эйәреп уҡыған, ә халыҡ Әбү Бәкрҙең намаҙына эйәргән.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1688, 1689, 1951, 3184, 4894, 12557, 12620, 12727, 18869, 21982, 22932, 23506, 24095, 24096, 24097, 24483, 24579, 24690, 24728, 24753, 24918, 24942, 25118
Imam Bukhari : 624, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 646, 671, 672, 675, 1130, 3132, 3133, 6759
Imam Muslim : 629, 633, 634, 635, 636, 637, 638
Imam Tirmidzi : 3605
Imam Nasa'i : 769, 788, 824
Imam Ibnu Majah : 824, 1222, 1223
Imam Malik : 282, 374
Imam Darimi : 82, 1229