Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Bukhari : 646

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُأَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ قَالَتْ فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَقَعَدَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَام لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْ لَا يَتَأَخَّرَ قَالَ أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ يَأْتَمُّ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَدِيثَهَا فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Юныс] әйтте, беҙгә [Зәйҙә] һөйләне [Муса бин Әбү Ғәйсә] [Ғөбәйҙулла бин Ғабдулла бин Ғотба] әйтте: «Мин [Ғәйсә] күрергә индем һәм мин уға әйттем: «Һеҙ миңә һөйләйһегеҙме, был ваҡиға тураһында. ғәләйһис-сәләм булһын) ауырығанмы?» Ғәйшә: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Бер көндө пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдең ауырыуы көсәйә башлағас: «Халыҡ намаҙ уҡынымы?» Беҙ: «Әлегә юҡ, һеҙҙе көтәләр, әфәндем», — тип яуап бирҙек. Ул шулай уҡ: «Улайһа, миңә һауытҡа һалып һыу килтерегеҙ», — тигән. Шулай итеп, уның ҡушҡанын эшләнек. Ул һуңынан душҡа ингән, һуңынан тороп китергә тырышҡан, әммә иҫһеҙ йығылған. Иҫенә килгәс, тағы: «Халыҡ намаҙ уҡынымы?» Беҙ: «Әлегә юҡ, эй, Аллаһ илсеһе, улар әле көтә, әфәндем», — тип яуап бирҙек. Шунан тағы ла: «Һауытҡа һалып һыу килтерегеҙ», — тигән. Ул шунан ултырып, душҡа инеп китте. Шунан тороп сығып китергә уйлағайны, тағы иҫһеҙ йығылды. Иҫенә килгәс: «Халыҡ намаҙ уҡынымы?» Беҙ тағы ла: «Әлегә юҡ, эй, Аллаһ илсеһе, улар әле көтә, әфәндем», — тип яуап бирҙек. Шунан тағы ла: «Һауытҡа һалып һыу килтерегеҙ», — тигән. Ул шунан ултырып, душҡа инеп китте. Шунан тороп сығып китергә уйлағайны, йығылып, тағы иҫен юғалтты. Иҫенә килгәс: «Халыҡ намаҙ уҡынымы?» Ул ваҡытта халыҡ пәйғәмбәребеҙҙе мәсеттә саллаллаһу ғәләйһи үсәлламды һуңғы ғәйшә намаҙын уҡыр өсөн көтөп тора ине. Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әбү Бәкер менән осрашырға берәйһен ебәрә һәм унан намаҙ уҡытыуҙы һорай. Шулай итеп, рәсүл Әбү Бәкер менән осрашты һәм уға: «Ысынлап та, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һиңә йәмәғәт намаҙын уҡырға ҡушты!» Шул саҡта Әбү Бәкер – йомшаҡ күңелле кеше: “Эй, Ғүмәр, халыҡты намаҙҙа етәклә”, – тигән. Ғүмәр: «Был мәсьәләлә һинең хоҡуғың күберәк», — тип яуап бирә. Шулай итеп, Әбү Бәкр пәйғәмбәребеҙ ауырыған көндәрҙә намаҙ уҡый. Шунан пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, тәне яңыраҡ булып сыҡҡас, ике кеше, береһе Ғаббас булған, терәк булып, төшкө намаҙ уҡырға тип, атлап йөрөгәндә өйҙән сығып китә. Ул ваҡытта Әбү Бәкер намаҙ уҡый, уның килгәнен күреп, Әбү Бәкер үҙ урынынан сигенергә теләй әммә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға сигенмәҫкә ишара бирә. Шунан: «Мине уның эргәһенә ултырт», — тигән. Шулай итеп, беҙ уны Әбү Бәкер эргәһенә ултырттыҡ. Һөйләүсе: «Шулай итеп, Әбү Бәкер пәйғәмбәребеҙҙең доғаһына эйәреп намаҙ уҡыған, ә халыҡ Әбү Бәкерҙең доғаһына эйәргән, һәм шул ваҡытта пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ултырып намаҙ уҡыған», — тигән. Ғөбәйҙуллаһ: «Мин» [Ғабдуллаһ бин Ғәббәс] менән осраштым һәм уға: «Ғәйсиә һөйләгәнсә, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең ауырыуы тураһында хәҙис һөйләүемде теләйһеңме?» Ул: «Әйт!» Шуға күрә мин уға Ғәйсиә әйткән хәҙисте һөйләнем. Ғабдулла бин Ғаббас, минән: «Ғәйсиә Ғаббас менән бергә булған кешенең исемен әйттеме?» Мин: «Юҡ», — тип яуап бирҙем. Ул шулай уҡ: «Ул – Ғәли бин Әбү Талиб», – тигән.