Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Беҙгә әйтелгәнсә, [Ғабдул Ғәлә] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Ғабдулла] [Ғәйсәнән] былай тигән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм Мәймүнәнең өйөндә ауырып киткәс, ул ҡатындарынан рөхсәт һораны һәм уны дауаларға рөхсәт иттеләр. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм сыҡты, уны Әл-Ғаббас һәм тағы бер кеше күтәреп, ике аяғы ерҙә һелкенеп тора. Ғабдулла әйтте: Ибн Ғаббас әйтте: Икенсе кешенең кем икәнен беләһеңме? Ул Ғәли бин Әбү Талиб ине, тик Ғәйсиә генә уны яратманы. Әз Зөһри үҙенең тарихында былай тигән: Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм Мәймүнәнең йәшәгән ерендә Ғабдуллаһ бин Зәмғәгә: «Халыҡҡа намаҙ уҡырға ҡуш», — тигән. Ғабдулла Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб менән осрашып: «Эй, Ғүмәр, халыҡты етәклә!» Ғүмәр уларҙы етәкләп намаҙ уҡыны, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уның тауышын ишетте һәм ул кемдең тауышы икәнен таныны, Ғүмәрҙең тауышы көслө булды, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Был Ғүмәрҙең тауышы түгелме?» тип яуап бирҙеләр: Дөрөҫ. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Аллаһ ғәззә вәжәллә һәм мөьминдәр был хәлдә теләмәй, Әбү Бәкергә халыҡты етәкләргә ҡуша». Ғәйсиә әйтте: Эй, Рәсүлуллаһ, Әбү Бәкер бик һиҙгер кеше булған һәм күҙ йәштәрен тота алмаған, Ҡөрьән уҡыһа, мотлаҡ илар ине. Рәсүлуллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Һеҙ быны башҡа сәбәп менән әйттегеҙ, сөнки кешеләрҙең ғәйепле булыуын теләмәйһегеҙ, сөнки Әбү Бәкер Рәсүлуллаһу ғәләйһи үә сәлләм вазифаһын беренсе булып биләй». Ул: «Әбү Бәкергә халыҡты етәкләргә бойор», — тине. Мин уға ҡабатланым, ул һаман да: “Әбү Бәкергә халыҡты етәкләргә ҡуш, ысынында һеҙ Йософтоң дуҫтары”, – тине.