Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 629

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ قَالَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ قَالَتْ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَقَالَ لَهُمَا أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَاتِ فَعَرَضْتُ حَدِيثَهَا عَلَيْهِ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَسَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ

Беҙгә [Әхмәт бин Ғабдулла бин Юныс] әйткәнме [Зәйҙә] беҙгә [Муса бин Әби Ғәйсиә] [Өбәйҙулла бин Абдуллаһтан] һөйләгәнме: «Мин [Ғәйсиәгә] ҡунаҡҡа барҙым, шунан мин уға: «Һин миңә Рәсүләһүәһүләллаһтың ауырыуы тураһында һөйләйһеңме? — Ул: «Эйе, мин беләм», — тип яуап бирҙе. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙен арыған кеүек тойҙо - ауырыу булғанға - шунан: «Кешеләр бергә намаҙ уҡыймы? — Беҙ: «Юҡ, сөнки улар һине көтә, эй, Аллаһ илсеһе», — тип яуап бирҙек. Ул: «Минең өсөн һауытҡа һыу һал», — тигән. Шунан беҙ шулай эшләнек, шунан душҡа инеп китте шунан тороп баҫа башланы, шунан аңын юғалтты шунан аңына килде, шунан һораны: “Кешеләр бергә намаҙ уҡынымы? — Беҙ: «Әлегә юҡ, улар һине көтә, эй, Аллаһ илсеһе», — тип яуап бирҙек. Ул тағы ла: «Минең өсөн һауытҡа һыу һал», — тине. Шунан беҙ шулай эшләнек, шунан душҡа инеп китте, шунан уяна башланы, шунан тағы аңын юғалтты, шунан аңын килеп уянды. Шунан: «Кешеләр намаҙ уҡынымы? — Беҙ: «Әлегә юҡ, улар һине көтә, эй, Аллаһ илсеһе», — тип яуап бирҙек. Ул тағы ла: «Минең өсөн һауытҡа һыу һал», — тине. Шунан беҙ шулай эшләнек, шунан ул душҡа инде, шунан уяна башланы, шунан тағы аңын юғалтты, шунан аңын килеп уянды». Шунан: «Кешеләр намаҙ уҡынымы? — Беҙ: «Әлегә юҡ, улар һине көтә, эй, Аллаһ илсеһе», — тип яуап бирҙек. Ул тағы ла: «Минең өсөн һауытҡа һыу һал», — тине. Шунан беҙ шулай эшләнек, шунан ул душҡа инде, шунан уяна башланы, шунан тағы аңын юғалтты, шунан аңын килеп уянды». Ғәйсә: «Халыҡ һуңғы аҡшам намаҙы өсөн мәсеттә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмде көтөргә йыйылды», — тигән. Ғәййә тағы: «Шунан һуң Аллаһ Рәсүле Әбү Бәкергә халыҡҡа намаҙға етәкселек итеү өсөн пәйғәмбәр ебәрҙе», — ти. Шунан һуң кеше Әбү Бәкергә килеп: «Аллаһ Рәсүле һиңә халыҡты етәкләп намаҙ уҡырға ҡушты», — тигән. Шулай итеп, Әбү Бәкер - көсһөҙ кеше булһа ла - һиҙгер мәғәнәһендә -: «Эй, Ғүмәр, халыҡты етәкләү өсөн доға ҡыл», — тигән. Ғәйсә тағы ла: «Ғүмәр ҙә: «Һинең быға һинең хаҡың күберәк», — тигән. Айсиә әйтте: «Шунан Әбү Бәкр шул көндө уларҙы етәкләп намаҙ уҡыны, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм үҙ эсендә борсолоу тойҙо, шунан арҡаһына ике кеше менән сыҡты, уларҙан береһе Әбү Бәкр халыҡты етәкләгәндә төшкө намаҙ өсөн әл-Ғаббас булды. Әбү Бәкер уны күргәс, шунда уҡ сигенә. Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ уға сигенмәҫкә ишара бирә. Аллаһ Рәсүле үҙенә терәк булған ике кешегә: «Мине уның эргәһенә ултыртығыҙ», – тине. Шунан һуң улар икеһе Әбү Бәкр эргәһенә ултырҙы, шул ваҡытта Әбү Бәкр пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм янында намаҙ уҡыған, ә халыҡ Әбү Бәкр намаҙында намаҙ уҡыған, ә пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһиссәләм ултырған килеш намаҙ уҡыған. [Ғөбәйҙуллаһ] әйтте: «Мин [Ғабдуллаһ бин Ғәббәс менән] осраштым, шунан уға: «Ғәйсәнең миңә пәйғәмбәребеҙҙең ауырыуы тураһында һөйләгән хәҙисен һиңә аңлатайыммы?» Шуға күрә ул: «Әйт», — тигән. Шунан мин уға хәҙисте аңлатып бирҙем. Тимәк, ул Айсиәнең хәҙистәрен бөтөнләй инҡар итмәгән булып сыға. Тик ул: «Ғәйсиә пәйғәмбәргә әл-Ғаббас менән терәк булған кешенең исемен әйттеме?» Мин: «Юҡ», — тип яуап бирҙем. Ул: «Ул Ғәли», — тине.