Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Muslim : 634

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لَا يُسْمِعْ النَّاسَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَقَالَتْ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَقَامَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سَمِعَ أَبُو بَكْرٍ حِسَّهُ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَنْ يَسَارِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمًا يَقْتَدِي أَبُو بَكْرٍ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقْتَدِي النَّاسُ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِهِمَا لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ فَأُتِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُجْلِسَ إِلَى جَنْبِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُهُمْ التَّكْبِيرَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ

Һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйибә] беҙгә [Әбү Мөғәүиә] һәм [Вәкиғ] - башҡа риүәйәт каналдары аша - һәм беҙгә [Яхъя бин Яхъяға] һәм лафаж уның, тип әйтте, беҙгә [Әбү Мүәвийә] [әл-Ғәғәл]браһиҙан] [Ғәйсә] ул әйтте: «Ҡасан Аллаһ Рәсүле үҙен ауыр тойғанда, Билал килеп, унан доға ҡылыуҙы һораны, шуға күрә ул: «Һин Әбү Бәкергә халыҡ өсөн етәксе булып доға ҡылырға ҡушаһың», — тине. Шуға күрә Ғәйсә: «Шунан мин әйттем: «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынлап та, Әбү Бәкер тиҙ илай торған кеше ине, ысынлап та, ул һинең урыныңда торғанда, ул быны кешеләргә белдерә алмаҫ ине». Үмәргә бойорһаң ине. Ғәйсә уға, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һин Йософтоң дуҫы - жаһирҙы күрһәтеүҙә, уның эске булмышының ҡапма-ҡаршыһын -. Әбү Бәкергә халыҡты етәкләп намаҙ уҡырға ҡушығыҙ». Ғәйсә: «Һин Әбү Бәкергә халыҡты етәкләп намаҙ уҡырға ҡушаһың», — тигән. Ғәйсә тағы ла: «Намаҙға ингәс, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм унда ҡурҡыу тойҙо, шуға күрә ул ике кеше араһында терәк булып торҙо, ә ике аяғы ергә баҫа алманы», — тигән. Ул әйтте: «Мәсеткә ингәс, Әбү Бәкер уның аҙымдарын ишетә, шуға күрә ул артҡа сигенә башлай, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға: «Һин торған урында тор», — тигән ишара бирә. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килеп, Әбү Бәкрҙең һул яғына ултырҙы. Ғәййә: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм халыҡты ултырып намаҙға етәкләне, ә Әбү Бәкер баҫып торҙо», — тине. Әбү Бәкр пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһисаллам доғаларына эйәрҙе, ә халыҡ Әбү Бәкрҙең доғаһына эйәрҙе. Һөйләне беҙгә [Минжәб бин әл-Хариц ат-Тәмими] беҙгә [Ибнү Мөшир] - икенсе риүәйәт юлы аша - Һәм беҙгә [Исаҡ бин Ибраһим] беҙгә [Иса бин Юныс] һөйләне [Иса бин Юныс] улар икеһе лә [әл-Әғмәсиҙән] был хәҙүл кеүек икенсе иснәд менән хәҙүл а, һәм хәҙүл а. ғәләйһис-сәләм, эстән үлгән ауырыуҙан интегә. Ә Ибн Мөширҙә пәйғәмбәребеҙҙе уның эргәһенә ултыртырға килтергәндәр: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм халыҡты етәкләгән, ә Әбү Бәкер уларға тәкбир тыңлаған». Ә Ғайса хәҙисендә: «Шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм намаҙ уҡырға ултырҙы, ә Әбү Бәкер үҙ яғына күсте, ә Әбү Бәкер халыҡҡа тәкбир әйтте».