Makanan sedikit barokah untuk orang banyak

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَمَّادٌ وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ قَالَ عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً قَالَ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ فَقَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِي قَالَ فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ قَالَ فَدَخَلَ فَأُتِيَ بِهِ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَشَرَةً قَالَ فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ قَالَ فَأَكَلْنَا

Esan digu [Yunus bin Muhammad] esan digu [Hammad bin Zaid] [Hisyam] [Muhammad] [Anas bin Malik] Radhiyallahu'anhu-tik [Hammad] eta [Ja'di] aipatu zuen ile kizkurdun pertsonari buruz, esan zuen: Bazen behin Umm Sulaim-Raquard-ek hiru bat hartu zituen. litro irin, gero oratu egin zuen ogia egiteko orduan. Hark ukah gurinduta hartu zuen eta gero khatifah -opil mota bat- egin zuen. Orduan bidali ninduen -Hammad- sallallaahu'alaihi wa Sallam profetari. Hamadek esan zuen: «Beregana etorri nintzen bere lagunen artean zegoenean, eta esan nion: Umm Sulaim-ek bidali ninduen gonbidatu zaituela esatera. Profetak esan zuen: Ni eta nire lagunak. Hamadek esan zuen, orduan sallallaahu'alaihi wa Sallam bere lagunekin etorri zen. Sallallaahu'alaihi wa Sallam profeta sartu zen orduan, nik - Hammad - esan zion Abu Tholhah-i, sallallahu'alaihi wa Sallam profeta bere lagunekin etorri zela. Abu Talhah atera zen eta sallallaahu'alaihi wa Sallam Profeta alderantz abiatu zen. Hamadek esan zuen, Abu Talhah-ek orduan esan zuen: O Allahren mezularia, Umm Sulaim-ek irin laurden batekin egindako pastel zati bat besterik ez zen. Hamadek esan zuen, orduan Abu Talhah-ek hartu eta Ala-ren Mezulariari eman zion. Orduan Apostoluak eskuak jaitsi eta esan zuen: «Sartu hamar lagun». Hamadek esan zuen, gero hamar lagun sartu eta jan zuten bete arte, gero hamar lagun sartu eta jan zuten, gero beste hamar etorri ziren eta jan zuten, gero hamar etorri eta jan zuten, guztira berrogei pertsona izan arte. Denek jan zuten bete arte. Hamadek esan zuen, eta pastela ez zen hasieran zegoen bezala murriztu. Hamadek esan zuen, beraz, jan genuen.