Makanan sedikit barokah untuk orang banyak
Imam Ahmad : 12034
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَمَّادٌ وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ قَالَ عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً قَالَ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ فَقَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِي قَالَ فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ قَالَ فَدَخَلَ فَأُتِيَ بِهِ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَشَرَةً قَالَ فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ قَالَ فَأَكَلْنَا
Na taʻu mai e [Yunus bin Muhammad] ia i matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Hisham] mai ia [Muhammad] mai ia [Anas bin Malik] (ia fiafia le Atua ia te ia) fai mai: [Hammad] ma [Ja'di] fai atu i le tagata lauulu piʻopiʻo na ia taʻua, na ia fai mai: I se tasi taimi na ave ai e Umm Sulaim (ia fiafia le Atua ia te ia) pe tusa ma le tolu kuata i le tasi kuata o le lita o le falaoa, ona ia palu lea e fai ai falaoa, ona ia ave lea o se fasi pata ma faia ai khatifah - o se ituaiga keke. Ona ia auina atu lea o aʻu (Hammad) i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua). Fai mai Hamad: Na ou alu atu ia te ia a o i ai o ia faatasi ma ana soa, na ou fai atu: Na auina mai aʻu e Umm Sulaim e taʻu atu ia te ia na ia valaaulia oe. Fai mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): O aʻu ma aʻu soa. Fai mai Hamad: Ona sau lea o ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma ana soa. Ona ulufale mai lea o le Perofeta o Shallallahu'alaihi wa Sallam, ona ou -Hammad- fai atu lea ia Abu Tholhah, ua sau le Perofeta o Shallallahu'alaihi wa Sallam ma ana soa. Na sau Abu Talhah ma savali atu i tafatafa o le Perofeta o Shallallahu'alaihi wa Sallam. Fai mai Hamad, ona fai atu lea o Abu Talhah, Le Avefeau a Allah, na o se fasi keke na faia e Umm Sulaim mai le tusa ma le kuata o le falaoa. Fai mai Hamad, ona ave lea e Abu Talhah ma avatu i le Avefeau a Allah. Ona tuu atu lea e le Avefeau lona lima ma faapea atu; 'Sau ia tagata e toasefulu'. Fai mai Hamad, na o mai tagata e toasefulu ma 'ai seia oo ina maoona, ona o mai lea o tagata e toasefulu ma 'ai, ona o mai lea o isi tagata e toasefulu ma 'ai, seia oo ina atoa le aofaiga e toasefulu tagata. Na 'ai uma tagata seia oo ina maoona. Fai mai Hamad, ma e lei faaitiitia le keke e pei ona i ai i le amataga. Fai mai Hamad, ona matou 'ai ai lea.