Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat

Imam Ahmad : 12034

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَمَّادٌ وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ قَالَ عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً قَالَ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ فَقَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِي قَالَ فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ قَالَ فَدَخَلَ فَأُتِيَ بِهِ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَشَرَةً قَالَ فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ قَالَ فَأَكَلْنَا

اسان کي [يونس بن محمد] ٻڌايو آهي [حماد بن زيد] [هشام] کان [محمد] کان [انس بن مالڪ] رضي الله عنه کان، چيو آهي [حماد] ۽ [جعدي] ان شخص بابت جنهن جا وار گهنگريا آهن جن جو ذڪر هن ڪيو آهي، هن چيو ته: هڪ ڀيري ام سليم، رضي الله عنه، لڳ ڀڳ ٽي چوٿون کان چوٿون ليٽر اٽو ورتو، پوءِ ان کي ماني ٺاهڻ لاءِ گوندهيو، پوءِ هن مکڻ سان عُڪه ورتو ۽ پوءِ هن خطيفا - هڪ قسم جو ڪيڪ - ٺاهيو. پوءِ مون کي -حماد - رسول الله ﷺ ڏانهن موڪليو. حماد چيو ته، مان ان وٽ آيو جڏهن هو پنهنجن دوستن ۾ هو، مون چيو ته؛ ام سليم مون کي توهان کي ٻڌائڻ لاءِ موڪليو ته هن توهان کي دعوت ڏني آهي. نبي ﷺ چيو ته؛ مان ۽ منهنجا دوست. حماد چيو ته، پوءِ هو صلي الله عليه وسلم پنهنجن دوستن سان گڏ آيا. پوءِ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم داخل ٿيا، ۽ مون - حماد - ابو طلحه کي ٻڌايو، "رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجن ساٿين سان گڏ آيا آهن." ابو طلحه ٻاهر آيو ۽ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي پاسي ڏانهن هليو ويو. حماد چيو، ابو طلحه پوءِ چيو، "يا رسول الله، اهو صرف هڪ ڪيڪ جو ٽڪرو آهي جيڪو ام سليم پاران اٽي جي چوٿائي داڻي مان ٺاهيو ويو هو." حماد چيو، پوءِ ابو طلحه ان کي کڻي رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ڏنو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجو هٿ ان تي رکيو ۽ چيو، "ڏهه ماڻهو اندر اچو." حماد چيو، پوءِ ڏهه ماڻهو اندر آيا ۽ کائي ويا جيستائين اهي پيٽ ڀري ويا، پوءِ ڏهه وڌيڪ ماڻهو اندر آيا ۽ کائي ويا، پوءِ ڏهه وڌيڪ ماڻهو اندر آيا ۽ کائي ويا، جيستائين چاليهه ماڻهو کل ۾ هئا. سڀني کاڌو جيستائين پيٽ ڀري نه ورتو. حماد چيو، ۽ ڪيڪ شروع ۾ گهٽ نه ٿيو جيئن هو. حماد چيو، تنهنڪري اسان ان کي کائي ڇڏيو.