Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat

Imam Ahmad : 12034

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَمَّادٌ وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ قَالَ عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً قَالَ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ فَقَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِي قَالَ فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ قَالَ فَدَخَلَ فَأُتِيَ بِهِ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَشَرَةً قَالَ فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ قَالَ فَأَكَلْنَا

Atugambye [Yunus bin Muhammad] atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Hisyam] okuva ku [Muhammad] okuva ku [Anas bin Malik] Radhiyallahu’anhu, yagamba [Hammad] ne [Ja’di] ku muntu alina enviiri eziriko enkokola gwe yayogerako, yagamba nti: edda ennyo Umm Sulaim Radhiyallahu’anhu yatwalanga ebitundu nga bisatu ku bina liita y’obuwunga, olwo n’agikamula okukola omugaati olwo N’akwata ukah eya butto n’oluvannyuma n’akola khatifah -ekika kya keeki-. Olwo yansindika -Hammad- eri Nabbi sallallaahu’alaihi wa Sallam. Hamad n’agamba nti, Najja gy’ali ng’ali mu mikwano gye, ne mmugamba nti: Umm Sulaim yansindika nkutegeeze nti yakuyita. Nabbi yagamba nti: Nze ne mikwano gyange. Hamad yagamba, olwo n’ajja ne mikwano gye. Nabbi sallallaahu’alaihi wa Sallam olwo n’ayingira, olwo nze - Hammad - ne ŋŋamba Abu Tholhah, Nabbi sallallahu’alaihi wa Sallam yali azze ne banne. Abu Talhah yavaayo n’atambula ng’ayolekera oludda lwa Nabbi sallallaahu’alaihi wa Sallam. Hamad yagamba nti, Abu Talhah olwo n’agamba nti, Ayi Omubaka wa Allah, yali kitundu kya keeki kyokka ekyakolebwa Umm Sulaim okuva mu buwunga nga kimu kyakuna. Hamad yagamba, olwo Abu Talhah n’agitwala n’agiwa Omubaka wa Allah. Omutume olwo n’ateeka emikono gye wansi n’agamba nti, ‘Yingira abantu kkumi’. Hamad agamba nti, abantu kkumi olwo ne bayingira ne balya okutuusa lwe bajjula, olwo abantu kkumi ne bayingira ne balya, olwo abalala kkumi ne bajja ne balya, olwo kkumi ne bajja ne balya, okutuusa omugatte lwe gwali abantu amakumi ana. Buli omu yagilya okutuusa lwe yajjula. Hamad bwe yagamba, era keeki teyakendeezebwa nga bwe yali mu kusooka. Hamad bwe yagamba, bwe tutyo ne tugirya.