Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat

Imam Ahmad : 12034

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَمَّادٌ وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ قَالَ عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً قَالَ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ فَقَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِي قَالَ فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ قَالَ فَدَخَلَ فَأُتِيَ بِهِ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ أَدْخِلْ عَشَرَةً قَالَ فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ قَالَ فَأَكَلْنَا

Kuo talamai kiate kimautolu [Iunisi pini Muhametá] kuo talamai kiate kimautolu [Hamāti pini Saiti] meia [Hisiami] mei [Muhametí] mei [ʻAnasi pini Malikí] Radhiyallahuʻanhu, naʻe pehē ʻe [Hamatí] mo [Jaʻdi] ʻi he tokotaha ʻoku ʻulu fuopotopoto ʻa ia naʻá ne lave ki aí, naʻá ne pehē: ʻi ha taimi ʻe taha ʻoku fekauʻaki mo ha Rahimyahuʻanhu. tolu-kuata ki he kuata 'e taha 'o e lita 'o e mahoa'a, pea na'a ne palu ia ke ngaohi 'aki 'a e ma pea na'a ne to'o 'a e ukah pata pea ne toki ngaohi 'a e khatifah -ko ha fa'ahinga keke-. Pea fekau'i mai au -Hammad- ki he Palofita 'oku 'ikai ke 'i ai ha 'uhinga. Na'e pehe 'e Hamad, Na'a ku ha'u kiate ia 'i he'ene 'i he lotolotonga 'o hono ngaahi kaume'a, na'a ku pehe: Na'e fekau'i au 'e Umm Sulaim ke talaatu na'a ne fakaafe'i koe. Naʻe pehē ʻe he Palōfitá: Ko au mo hoku ngaahi kaungāmeʻá. Naʻe pehē ʻe Hamad, pea naʻá ne haʻu fakataha mo hono ngaahi kaungāmeʻá. Na'e hu mai leva 'a e Palofita, pea ko au - Hammad - na'a ku pehe kia Abu Tholhah, kuo ha'u 'a e Palofita mo hono ngaahi kaungame'a. Na'e ha'u 'a Abu Talhah ki tu'a 'o lue atu ki he tafa'aki 'o e Palofita sallallaahu'alaihi wa Sallam. Naʻe pehē ʻe Hamad, naʻe pehē leva ʻe ʻApu Talhah, ʻE Talafekau ʻa Allah, ko ha konga keke pē ia naʻe ngaohi ʻe Umm Sulaim mei he vahe fā ʻe taha nai ʻo e mahoaʻá. Na'e pehe 'e Hamad, pea na'e to'o ia 'e Abu Talhah 'o 'oange ki he Talafekau 'a Allah. Na'e tuku hifo leva 'e he 'Aposetolo hono ongo nima 'o ne pehe, 'Hū mai ha toko hongofulu'. Naʻe pehē ʻe Hamad, naʻe hū mai leva ha toko hongofulu ʻo kai ʻo aʻu ki heʻenau fonu, pea hū mai ha toko hongofulu ʻo kai, pea hū mai ha toko hongofulu ʻo kai, pea haʻu ha toko hongofulu ʻo kai, ʻo aʻu ki he fakakātoa ʻo e toko fāngofulu. Naʻe kai ia ʻe he tokotaha kotoa ʻo aʻu ki heʻenau mākoná. Naʻe pehē ʻe Hamad, pea naʻe ʻikai ke fakasiʻisiʻi ʻa e keké ʻo hangē ko ia ʻi he ʻuluaki taimí. Naʻe pehē ʻe Hamad, ko ia naʻá ma kai ia.