Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 11119

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ قَالَا ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا فِي الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِ مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَإِ قَالَ رَوْحٌ بِالْمُوكَإِ مَرَّتَيْنِ

Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] a [Rauh] dywedodd y ddau; wedi dweud wrthym [Ibn Juraij] ddywedodd; wedi rhoi gwybod i mi [Abu Qaza'ah] fod [Abu Nadlrah] wedi ei hysbysu, a Hasan hefyd wedi hysbysu'r ddau o [Abu Sa'id Al Khudri], ei fod wedi rhoi gwybod iddo; bod y cennad Abdu Qais pan ddaeth at Nabiyullah shallallahu' alaihi wasallam wedi dweud; 'O Nabiyullah, mae Allah wedi ein gwneud ni'n bridwerth i chi, beth allwn ni ei yfed?' felly dywedodd: 'Peidiwch ag yfed gyda Naqir,' medden nhw; 'O Nabiyullah, mae Allah wedi ein gwneud yn bridwerth i ni, a ydych chi'n gwybod beth mae Naqir yn ei olygu?' Atebodd: 'Ydy, mae'n ddarn o bren gyda thwll wedi'i dorri yn y canol. Ac nac yfwch yn Ad Duba ac yn Al Hantamah, eithr yfwch yn Al Muka,' meddai Rauh; ' meddai â'i wyneb `ddwywaith'.