Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 917

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانَا عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَنَهَانَا عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْحِلَقِ الذَّهَبِ ثُمَّ قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مِنْ حَرِيرٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا لِيَرَ النَّاسُ عَلَيَّ كِسْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِنَزْعِهِمَا فَأَرْسَلَ بِإِحْدَاهُمَا إِلَى فَاطِمَةَ وَشَقَّ الْأُخْرَى بَيْنَ نِسَائِهِ

Wedi dweud wrthym [Mae Ali bin 'Ashim] wedi dweud wrthym [Isma'il bin Sumai'] o [Malik bin 'Umair] wedi dweud; Roeddwn i'n eistedd ger [Ali] Radhiallah 'anhu yna daeth Sha'sha'ah bin Shuhan a dweud helo, yna cododd a dweud; 'O Amirul Mu'minin! Gwahardd i ni y pethau y mae Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn eich gwahardd. Atebodd anhu Ali Radhiallah; 'Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam gwaharddedig ‘Dubbaa`, Al Hantam, al Muzaffaat a Naqir. Gwaharddodd hefyd al qasi, cyfrwyau coch wedi'u gwneud o sidan, mwclis aur sidan'. Yna efe a ddywedodd; 'Unwaith rhoddodd Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam emwaith wedi'i wneud o sidan i mi ac yna fe'i gwisgais allan o'r tŷ fel y byddai pobl yn gweld y gemwaith roeddwn i'n ei wisgo. Pan welodd fi, dywedodd wrthyf am ei dynnu, ac anfonodd un ohonynt at Fatima a rhannu'r lleill ymhlith ei wragedd.