Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Muslim : 26

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَ تَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى

Mae wedi dweud wrthyf [Muhammad bin Bakkar al-Basri] ei fod wedi dweud wrthym [Abu Ashim] gan [Ibn Juraij]. -mewn naratif arall dywedir-, A dywedodd wrthyf [Muhammad bin Rafi'] a bod y lafazh yn eiddo iddo. Mae wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] ei fod wedi dweud wrthym [Ibn Juraij] dywedodd, mae wedi dweud wrthym [Abu Qaza'ah] fod [Abu Nadlrah] wedi ei adrodd, ac adroddodd al-Hasan i'r ddau ohonyn nhw, fod [Abu Sa'id al-Khudri] wedi adrodd iddo, fod y negesydd Abdul Qais pan ddaeth at Broffwyd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud, 'O Broffwyd Allah, bydded i Allah ein gwneud ni'n bridwerth i chi, pa ddiod sy'n dda i ni?' Atebodd: 'Peidiwch ag yfed yn an-Naqir'. Gofynasant, 'O Broffwyd Allah, bydded i Allah ein gwneud ni'n bridwerth i chi, ydych chi'n gwybod beth yw an-Naqir?' Atebodd: 'Ydy, mae canol boncyff coeden wedi'i gerfio, a rhaid i chi beidio ag yfed yn ad-Duba` nac yn al-Hantam, a dylech -yfed diodydd sydd wedi'u storio mewn- llestri gyda'r pennau wedi'u gorchuddio'.