Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 4021

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Dywedodd wrthym [Sulaiman bin Harb] Dywedodd wrthym [Hammad bin Zaid] gan [Abu Jamrah] ei fod wedi dweud; Clywais [Ibn 'Abbas] yn dweud; Daeth sawl negesydd o 'Abdul Qais at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Dywedasant; O Negesydd Allah, yn wir rydym o bentref Rabi'ah. Fodd bynnag, fe'n rhwystrwyd ni a chi gan anghredinwyr Mudlar, fel na allem gwrdd â chi ac eithrio yn ystod misoedd haram. Felly archebwch rai pethau i ni y gallwn eu gwneud a'u cyfleu i'r bobl y tu ôl i ni'. Dywedodd: 'Rwy'n gorchymyn pedwar peth i chi ac rwy'n gwahardd pedwar peth. Rwy'n gorchymyn i chi gredu yn Allah, sef: 'Tystiwch nad oes duw sy'n deilwng o addoli ac eithrio Allah, perfformiwch weddïau, talwch zakat, a rhowch un rhan o bump o'r elw o ghanimah. Ac rwy'n eich gwahardd rhag pedwar peth; gwnaeth deimladau'r Proffwyd yn Ad Duba, An Naqir, Al Hantam ac Al Muzaffat'.