Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

Wedi hysbysu ni [Amr bin Yazid] meddai; wedi hysbysu ni [Bahz bin Asad] meddai, wedi hysbysu ni [Syu'bah] meddai; wedi hysbysu fi [Amr bin Murrah] meddai; Clywais [Zadzan] yn dweud; Gofynnais i [Abdullah bin Umar], dywedais, 'Dywedwch wrthyf ac esboniwch i mi am rywbeth rydych chi wedi'i glywed gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ynglŷn â chyllyll a ffyrc?! Atebodd Abdullah bin Umar, 'Gwaharddodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Al hantam, sef y llestr rydych chi'n ei alw'n Al Jarrah - y jar wedi'i wneud o grochenwaith -; gwaharddodd Ad Duba, sef y llestr rydych chi'n ei alw'n Al Qar'u - y cynhwysydd wedi'i wneud o bwmpen -; gwaharddodd An Naqir, sef boncyff palmwydd dyddiad rydych chi fel arfer yn gwneud twll yn y canol. Ac fe waharddodd hefyd Al Muzaffat, sef Al Muqayyar - y llestr wedi'i beintio â thar-'.