Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 3248

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَى اللَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

Mae wedi dweud wrthym [Musaddad] fod wedi dweud wrthym [Hammad] o [Abu Jamrah] wedi dweud, Clywais [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] yn dweud; 'Daeth negesydd o lwyth 'Abdul Qais at Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a dweud: 'O Rasulullah, rydym o lwyth Rabi'ah, a rhwng ein preswylfa a phreswylfa eich Mawrhydi mae gwahaniad rhwng llwyth Mudlor yr anghrediniol ac ni allwn ymweld â'ch Mawrhydi ac eithrio yn ystod misoedd haram. O, pe gallech chi ein gorchymyn gydag un gorchymyn a gymerwyd gennym gennych chi a gallem ei gyfleu i'r bobl eraill y tu ôl i ni. Felly dywedodd ef sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rwy'n eich gorchymyn gyda phedwar peth ac rwy'n eich gwahardd rhag pedwar peth. -Sef- Ffydd yn Allah a thystiolaeth -shahadah- nid oes duw sy'n deilwng o addoli ac eithrio Allah, sefydlwch weddi, talwch zakat a rhoddwch un rhan o bump o ysbail rhyfel'. Ac yr wyf yn eich gwahardd rhag yfed unrhyw beth o goed pwmpen sych, jariau gwyrdd, palmwydd dyddiad wedi'u cerfio a chrochenwaith wedi'i iro â jigiau.