Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Mae wedi dweud wrthym [Abu an-Nu'man] fod wedi dweud wrthym [Hammad] gan [Abu Hamzah adl-Dluba'iiy] fod wedi dweud fy mod i wedi clywed [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] yn dweud; Daeth negesydd 'Abdul Qois' a dweud; 'O Negesydd Allah, yn ein bywyd, rhyngom ni a'ch Mawrhydi mae anffyddloniaid o lwyth Mudlar, na allwn gael unrhyw gysylltiad â'ch Mawrhydi ac eithrio yn ystod misoedd Haram. Felly rhowch orchymyn i ni y byddwn yn ei gymryd fel canllaw, lle rydym yn gwahodd y rhai sydd y tu ôl i ni'. Felly dywedodd: 'Rwy'n gorchymyn pedwar peth i chi ac rwy'n eich gwahardd rhag pedwar peth hefyd. -Yn gyntaf oll- rwy'n gorchymyn i chi gredu yn Allah gyda'r shahada laa ilaaha illallah. Clymodd ei ddyrnau. sefydlu gweddïau, talu zakat, perfformio ymprydio ym mis Ramadlan ac fel eich bod yn cymhwyso'r ddarpariaeth o un rhan o bump i Allah o'r cyfoeth ghanimah a gewch. Ac yr wyf yn eich gwahardd rhag duba', hantam, naqir, a muzaffat'.