Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 2347

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا إِنَّا نُصِيبُ مِنْ الثُّفْلِ فَأَيُّ الْأَسْقِيَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ مَا الْكُوبَةُ قَالَ الطَّبْلُ

Wedi dweud wrthym [Abu Ahmad] wedi dweud wrthym [Sufyan] o [Ali bin Badzimah] wedi dweud wrthyf [Qais bin Habtar] wedi dweud; Gofynnais i [Ibn Abbas] am yr wrn gwyn, yr wrn gwyrdd a'r wrn coch, felly atebodd; 'Yn wir, y person cyntaf i ofyn i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam oedd negesydd o Abdul Qais, maent yn dweud; 'Does bosib na chawsom ni'r offer, pa leoedd dwr - y gellir eu defnyddio-?' Atebodd: 'Peidiwch ag yfed o Ad Dubbaa`, Al Muzaffat, Naqir ac Al Hantam, ond yfwch o lestri dŵr wedi'u gwneud o ledr'. Yna dywedodd: 'Yn wir mae Allah wedi fy ngwahardd i' neu dywedodd: 'Gwahardd gwin, gamblo a drymiau - cerddoriaeth-, a haram yw pob meddwdod'. Meddai Sufyan; Yna y dywedais wrth Ali bin Badzima; 'Beth yw Al Kubah?' atebodd; 'Thabl -drum-'.