Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5550

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍأَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قُلْتُ بَلَى قَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ }قُلْتُ بَلَى قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ

Ar ôl rhoi gwybod i ni [Suwaid] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Abdullah] gan [Sulaiman At Taimi] gan [Asma bint Yazid] gan fab ei ewythr a elwid yn [Anas] dywedodd; Dywedodd [Ibn Abbas], 'Onid yw Allah wedi dweud: '-Yr hyn y mae'r Negesydd yn ei roi i chi, yna derbyniwch ef. A'r hyn y mae'n ei wahardd i chi, yna gadewch ef..-'? -Qs. Al Hasyr: 7-, Atebais, 'Dyna'r union beth'. Dywedodd Ibn Abbas eto, 'Onid yw Allah wedi dweud: '-Ac nid yw'n briodol i ddynion sy'n gredinwyr ac nid - hefyd i fenywod sy'n gredinwyr, os yw Allah a'i Negesydd wedi gorchymyn gorchymyn, y bydd iddynt - dewis arall - ynghylch eu materion..-? -Qs. Al Hasyr: 36-, Atebais, 'Dyna'r union beth'. Yna dywedodd Ibn Abbas, 'Yn wir yr wyf yn tystio bod y Proffwyd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gwahardd Naqir, Al Muqayyar, Ad Duba ac Al Hantam'.