Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Bukhari : 5510

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا أَخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

ነጊሩና ኣሎ [ሑድባ ቢን ካሊድ] ነጊሩና ኣሎ [ሓማም] ነጊሩና ኣሎ [ቃታዳ] ነጊሩና ኣሎ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ካብ [ሙዓድዝ ቢን ጀባል] ራድሊኣላሁ ዓንሁ ኢሉ፤ 'ኣብ ሕቖ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ተወጢሐ ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን ኣብ መንጎ ክልቲኦም ጣልቃ ዝኣቱ ሰብ ኣብ ዘይነበረሉ እዋን ኣብ ልዕሊ እታ ሳድል ንእሽቶ መንበር ጥራይ እምበር። ንሱ ድማ 'ኦ ሙዓድዝ ቢን ጀባል!' ኣነ ድማ እወ ኦ ረሱል ረሱል! ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ’፡ ድሕሪኡ ንሓጺር እዋን ተጓዒዙ ድሕሪኡ ‘ኦ ሙዓድዝ ቢን ጀባል!’ ኢሉ ሓተተ። ኣነ ድማ እወ ኦ ረሱል ጻውዒትካ ክፍጽም እየ’ ኢለ መለስኩሉ፡ ድሕሪኡ ንሓጺር እዋን ተጓዒዙ ኦ ሙዓድዝ ቢን ጀባል’ ኢሉ ሓተተ። ኣነ ድማ እወ ኦ ረሱል ረሱል! ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ'፡ ንሱ ድማ፡ 'መሰል ኣላህ ኣብ ልዕሊ ባሮት እንታይ ምዃኑ ትፈልጥ ዲኻ?' ኣነ ድማ 'ኣላህን ልኡኹን ዝያዳ ይፈልጡ' ኢለ መለስኩሉ። ከምዚ በለ: ‘ኣላህ ኣብ ልዕሊ ባሮቱ ዘለዎ መሰል ንዕኡ ጥራይ ዘምልኹን ምስኡ ዝኾነ ነገር ዘይምትእስሳርን እዩ’። ድሕሪኡ ንሓጺር እዋን ተጓዒዙ ‘ኦ ሙዓድዝ ቢን ጀባል’ ኢሉ ጨደረ። ኢለ መለስኩሉ፤ 'እወ ኦ ረሱል ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ'። ንሱ ድማ ከምዚ እንተገይሮም፡ መሰል ባሮት ንኣላህ ትፈልጥ ዲኻ? ኢለ መለስኩሉ፤ 'ኣላህን ረሱልኡን ዝያዳ ይፈልጡ'፡ ንሱ ድማ፡ 'መሰል ባሮት ኣላህ ከይሳቅዮም እዩ'።