Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Bukhari : 5510

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا أَخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Yandi me songa beto [Hammam] me songa beto [Qatadah] me songa beto [Anas bin Malik] katuka na [Mu’adz bin Jabal] radliallahu ‘anhu yandi tubaka nde; 'Ntangu mono vandaka kutambula na zulu ya mukongo ya Ntumwa mpi muntu mosi ve vandaka kukota na kati ya mambu yina zole kansi kaka kiti mosi ya fioti na zulu ya mpunda. Yandi tubaka nde: ‘O Muadz bin Yabale!’ Mono vutulaka nde: ‘Ee, O Ntumwa ya Allah! Mono ke lungisa binga na nge’, na nima yandi tambulaka mwa ntangu na nima yandi yulaka nde: ‘O Muadz bin Jabal!’. Mu vutulaka nde: ‘Ee, O Ntumwa ya Nzambi, mono ta lungisa binga na nge’, na nima yandi tambulaka mwa ntangu mpi yulaka nde, ‘O Mua’dz bin Jabal’. Mono vutulaka nde: ‘Ee, O Ntumwa ya Allah! Mono ke lungisa binga na nge’, yandi tubaka nde: ‘Keti nge me zaba inki kele banswa ya Allah na zulu ya bansadi?’. Mono vutulaka nde, ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Nswa ya Allah na zulu ya bansadi na yandi kele nde bo sambila yandi mosi mpamba mpi bo vukisa ve ata kima mosi ti yandi’. Na nima yandi tambulaka mwa ntangu mpi yandi bokaka nde: ‘O Muaadz bin Yabale’. Mono vutulaka nde; ‘Ee, O Ntumwa ya Allah, mono ke lungisa binga na nge’. Yandi tubaka nde: ‘Keti nge me zaba banswa ya bansadi na Allah, kana bo sala mutindu yina ?’. Mono vutulaka nde; ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’, yandi tubaka nde: ‘Nswa ya bansadi ya Allah kele nde yandi ta monisa bo mpasi ve’.