Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram

Imam Bukhari : 5068

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَنَا رَجُلٌ حِلٌّ عَلَى فَرَسٍ وَكُنْتُ رَقَّاءً عَلَى الْجِبَالِ فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَيْتُ النَّاسَ مُتَشَوِّفِينَ لِشَيْءٍ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ حِمَارُ وَحْشٍ فَقُلْتُ لَهُمْ مَا هَذَا قَالُوا لَا نَدْرِي قُلْتُ هُوَ حِمَارٌ وَحْشِيٌّ فَقَالُوا هُوَ مَا رَأَيْتَ وَكُنْتُ نَسِيتُ سَوْطِي فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي سَوْطِي فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ ضَرَبْتُ فِي أَثَرِهِ فَلَمْ يَكُنْ إِلَّا ذَاكَ حَتَّى عَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ إِلَيْهِمْ فَقُلْتُ لَهُمْ قُومُوا فَاحْتَمِلُوا قَالُوا لَا نَمَسُّهُ فَحَمَلْتُهُ حَتَّى جِئْتُهُمْ بِهِ فَأَبَى بَعْضُهُمْ وَأَكَلَ بَعْضُهُمْ فَقُلْتُ لَهُمْ أَنَا أَسْتَوْقِفُ لَكُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكْتُهُ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَبَقِيَ مَعَكُمْ شَيْءٌ مِنْهُ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ كُلُوا فَهُوَ طُعْمٌ أَطْعَمَكُمُوهُ اللَّهُ

Беҙгә [Яхъя бин Сөләймән Әл-Джуфи] әйтелгән; миңә [Ибн Вахб] әйтте, беҙгә [Әмру] һөйләне, тип [Әбү Ән Надлр] уға [Нафи] Әбү Ҡатаданың элекке ҡолонан, һәм [Әбү Сәлих] Әт Тәүғәмәнең элекке ҡолонан һөйләне, ул әйтте: «Мин [Әбү Ҡатадаһтың] пәйғәмбәребеҙ һәм Мәҙиләләһиә менән бергә булдым, тип әйтте. ул ваҡытта сәхәбәләр ихрамда булған. Шул арала ихрам эшләмәй инем, атта йөрөнөм. Тауҙа йөрөгәндә тирә-яҡҡа йыйылып нимәлер ҡарап ултырған кешеләрҙе күрҙем, шунан уларға табан барҙым һәм улар ҡараған нәмә ҡырағай ишәк булып сыҡты. Мин шунан уларҙан: «Был нимә?» Улар: «Белмәйбеҙ», — тип яуап бирҙеләр. Мин: «Был ҡырағай ишәк», — тинем. Һуңынан улар: «Эйе, һеҙ күргәнсә», — тинеләр. Ул ваҡытта ҡамсымды онотҡанмын, шуға уларға: “Зинһар, ҡамсымды алып бирегеҙ”, – тинем. Улар: «Беҙ һиңә был эштә ярҙам итмәйәсәкбеҙ», — тип яуап бирҙеләр. Мин шунан төшөп үҙем алдым, шунан ҡырағай ишәктең эҙе буйлап тотоп һуйып өлгөргәнсе йөрөнөм. Шунан улар янына килдем дә: “Тор, күтәр”, – тинем. Улар: «Беҙ уға теймәйбеҙ», — тип яуап бирҙеләр. Шулай итеп, мин уны улар алдына килтерҙем, ҡайһылары ашаны, ҡайһылары ашағыһы килмәне. Мин уларға: «Мин һеҙҙең ҡаршылыҡтарығыҙҙы пәйғәмбәргә ғәләйһис-сәләмгә еткерәм», — тинем. Шунан уның артынан эйәреп, хәлде һөйләп бирҙем, ул миңә: “Әле ит ҡалдымы?” Мин: «Эйе», — тип яуап бирҙем. Ул тағы ла: «Аллаһ һеҙгә биргән ризыҡ шул», — тигән.