Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Muslim : 2059

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ

Ул беҙгә [Яхъя бин Яхъя] һөйләне, ул әйтте, Мин уҡыным [Малик] [Ибн Шиһаб] [Өбәйҙулла бин Абдулла] [Ибн Аббас] [Әш Шәғб бин Джатсамах Әл-Ләйци], тип, ул бер ваҡыт бүләк биргән Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиәт ғәләйһиәт был Абва` йәки Вадданда. Әммә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны кире ҡайтарҙы. Күл Шәғб әйтте; Шулай итеп, Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи үсәллам минең йөҙөмдәге күңелһеҙлекте күреп: “Ысынында беҙ уны һиңә кире ҡайтармайбыҙ, тик ихрам ҡылабыҙ”, – тине. Беҙгә [Яхъя бин Яхъя] һәм [Мөхәммәт бин Румх] һәм [Ҡотәйбә бин Сәғит] [Әл-Ләйтс бин Сәғд] -икенсе риүәйәттә- Һәм беҙгә [Ғабду бин Хөмәйд] беҙгә [Ғабдурразаҡ] беҙгә [Хәтерин Әл-Хәмәргә] һөйләне. Хулвани] беҙгә [Йәғүб] беҙгә [атайымдан] [Салихтан] бөтә [Әз Зөһриҙән] был иснад менән һөйләне; — Мин уға бер ваҡыт Ҡырағай Һимар итен бүләк иттем. Атап әйткәндә, Малик әйтмешләй. Ә Ләйет һәм Сәлихтең хәҙисендә Әш Шәғб бин Джатсамахтың уға хәбәр иткәне тураһында. Һәм Ул беҙгә [Яхъя бин Яхъяға] һәм [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйибәгә] һәм [Әмру Ән Нәкидкә] әйтте, улар әйтте. — Мин уға бер ваҡыт Ҡырағай Һимар ите бүләк иткәйнем.