Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram

Imam Bukhari : 2382

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَازِلٌ أَمَامَنَا وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ فَأَبْصَرُوا حِمَارًا وَحْشِيًّا وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي فَلَمْ يُؤْذِنُونِي بِهِ وَأَحَبُّوا لَوْ أَنِّي أَبْصَرْتُهُ وَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ فَقُمْتُ إِلَى الْفَرَسِ فَأَسْرَجْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي السَّوْطَ وَالرُّمْحَ فَقَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَغَضِبْتُ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا ثُمَّ رَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَعَقَرْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ بِهِ وَقَدْ مَاتَ فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِي فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَقُلْتُ نَعَمْ فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا حَتَّى نَفِدَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌفَحَدَّثَنِي بِهِ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә әйтелгән [Ғәбдел Ғәзиз бин Ғабдулла] әйтте, миңә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Әбү Хәзимдән] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада әс-Сәләмийҙән] [уның атаһы радиаллаһу әнһү менән осрашыуҙа] әйтте: Мәккәгә барған юлда урынлашҡан бер йортта ғәләйһи вәсалләм. Шул ваҡытта Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам кешеләр ихрамда булғанда, мин юҡта беҙҙең алдыбыҙҙа туҡтаны. Ҡапыл улар ҡырағай ишәкте күрҙеләр, ә мин сандалияларымды ремонтлау менән мәшғүл инем һәм улар мине ишәктең булыуы менән йонсотмаҫҡа теләмәнеләр, хатта улар ҙа ысынлап та күрергә теләһәләр ҙә. Шулай итеп, бер мәлдән ишәкте күрҙем һуңынан атҡа тороп эйәрләнем һуңынан атҡа атландым әммә ҡамсы менән һөңгөһөн оноттом. Шуға күрә мин уларға: «Миңә ҡамсы менән һөңгө бирегеҙ», — тинем. Улар: «Юҡ, беҙ һиңә ишәкте ҡыуыуҙа ярҙам итмәйбеҙ», — тип яуап бирҙеләр. Шулай итеп, мин асыуландым һәм мин төшөп, ҡамсы менән һөңгө алдым һуңынан мин атҡа кире ултырҙым һәм мин ишәкте ҡыуып еттем, тик мин уны яралай алдым. Шунан килеп, ишәкте үле килеш алып килдем. Ниһайәт, ҡабул иттеләр, хатта итте лә ашанылар. Һуңынан ихрамда булғас, уны ашарға икеләнделәр. Шунан юлға сыҡтыҡ һәм мин ҡулымда булған алғы сандың бер киҫәген йәшерҙем, тик Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осраштыҡ. Шуға ла беҙ унан был ваҡиға тураһында һораштыҡ. Шуға күрә Ул: «Уның берәй нәмәһе ҡалдымы?» Мин яуап бирҙем: «Эйе, һаман да». Шуға күрә мин уға ишәктең алғы янбашын тәҡдим иттем, ул ихрамда булғанда ашағансы ашаны». Ә [Зәйет бин Әсләм] миңә [Әсә бин Йәсәрҙән] [Әбү Ҡатадаҙан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән һөйләне.