Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram

Imam Bukhari : 1694

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلَاثٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ وَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَمَامَنَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُلُوهُ حَلَالٌقَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا

Һөйләне беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мөхәммәт] беҙгә һөйләне [Суфьян] беҙгә һөйләне [Сәлих бин Ҡайсан] [Әбү Нөхәммәт Нафи] уның мәүләһе Әбү Ҡатада ул ишетте [Әбү Ҡатада радлиаллаһу әнһү] әйткәнен: «Беҙ пәйғәмбәребеҙ менән юлға сыҡтыҡ саллаһиһүр ғәләйһиәһүр. Мәҙинәнән. Һәм шулай уҡ риүәйәт ителә, беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдуллаһ] беҙгә әйтте [Суфьян] беҙгә [Сәлих бин Ҡайсан] [Әбү Мөхәммәттән] [Әбү Ҡатада радлиаллаһу әнһү] әйтте: ': 'Беҙ пәйғәмбәребеҙ менән юлға сыҡтыҡ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм. Кемдер ихрамда, кемдер юҡ. Күрҙем, дуҫтарым нимәгәлер иғтибар итә. Шулай итеп, мин уны ҡарап торҙом, ул ҡамсы менән һуҡҡан ҡырағай ишәк булып сыҡты. Улар: «Ихрамда булғанға күрә, уны алырға ярҙам итмәйәсәкбеҙ», — тинеләр. Шулай итеп, тотоп ҡараным һәм уңдым, шунан ишәкте бәләкәй генә ҡалҡыулыҡ артынан алып һуйҙым. Шунан итте алып килгән дуҫтар янына килдем. Улар араһында: “Ашағыҙ”, – тигәндәр ҙә булды. Ә ҡайһы берәүҙәр: «Ашамағыҙ», — тигән. Шулай итеп, мин Пәйғәмбәребеҙҙе шул ваҡытта беҙҙең алдыбыҙҙа булғанда осраттым, шунан һуң мин унан был мәсьәләне һораным, шуға күрә ул: «Был итте ашағыҙ, сөнки ул хәләл», — тине. Шулай итеп, Ғәмру беҙгә: «Барығыҙ, Сәлихте күрегеҙ һәм унан был һәм башҡа проблемалар тураһында һорағыҙ», — тине. Шулай итеп, Шәлих беҙҙе ҡаршы алды ла: «Бында килтерегеҙ», — тине.