Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Ahmad : 52

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ

hi byerile [Hajjaj Bin Muhammad] U hi byerile [Laits] U ndzi byerile [Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka ['Urwah Bin Zubair] ku suka eka [Aisyah] nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u n'wi tivise, leswaku Fatimah, n'wana wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, u rhumele papila eka Abu Bakr Ash Shiddiq a kombela xiphemu xa ndzhaka ya yena eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam leswaku Allah u n’wi endlele nhundzu ya Fai’ eMedina, Fadaq na vuntlhanu lebyi saleke bya nyimpi ya Khaibar, kutani [Abu Bakr] u hlamurile; Entiyisweni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘a hi ndzhaka, rifuwo leri hi ri siyaka ri fana ni tinyiko ta tintswalo, i ntsena leswaku ndyangu wa ka Muhammad wu dya eka rifuwo leri’, naswona hakunene, hi Allah, a ndzi nge cinci nchumu lowu nga tinyiko ta Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam leti nga kona ku sukela eku sunguleni hi nkarhi wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, naswona ndzi ta swi endla tani hi leswi swi endliweke hi Rasulullah shallallahu 'alaihi. Wasallam'. kutani Abu Bakr u arile ku nyika xin’wana xa swona eka Fatimah, lerova Fatimah a titwa a bihile hi Abu Bakr emhakeni leyi, kutani Abu Bakr u te; 'Hi Loyi moya-xiviri wa mina wu nga evokweni ra yena, xaka ra le kusuhi ra Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) ri rhandzeka ngopfu eka mina ku tlula maxaka ya mina ya le kusuhi.' Loko ku ri leswi humelelaka exikarhi ka mina na n’wina mayelana na rifuwo leri, a ndzi nge fularheli Ntiyiso emhakeni leyi, naswona a ndzi nge tshiki mhaka leyi ndzi voneke Murhumiwa wa Allah a yi endla, kambe ndzi ta yi endla.’