Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 3435

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقَّهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu'aib] ku suka eka [Az Zuhriy] u te, u ndzi byerile ['Urwah bin Az Zubair] ku suka eka ['Aisyah radliallahu 'anha] leswaku Fatima 'alaihas salam u tshame a rhumela murhumiwa eka [Abu Bakr] hi xikongomelo xo n'wi kombela xiphemu xa ndzhaka leyi siyiweke hi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku suka eka nhundzu ya fa'i leyi Allah a n'wi nyikeke yona. yena. Fatima u kombele Abu Bakr ku nyika tintswalo eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi xivumbeko xa jarata leri kumekaka eMedina na Fadak na n’we xa ntlhanu lexi saleke xa rifuwo ra Khaibar war fa’i. Hiloko Abu Bakr a ku eka yena; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u te: 'A hi dyi ndzhaka.' Naswona leswi hi swi siyaka hinkwaswo swi fana na sadaqah'. Hakunene, ndyangu wa Muhammad (ku rhula a ku ve na yena) wu dye eka rifuwo leri, leri nga rifuwo ra Allah, leri a va nga ri na vuyelo byin’wana eka rona handle ka leswi va swi dyeke. Naswona mina, hi Allah, a ndzi nge cinci nchumu ku suka eka tintswalo ta Muprofeta (ku rhula a ku ve na yena) leti a ti ri kona hi nkarhi wa Muprofeta (ku rhula a ku ve na yena), naswona hakunene ndzi ta tirhisa tintswalo leti tanihilaha ti tirhisiweke hakona hi Murhumiwa wa Allah (ku rhula a ku ve na yena). Kutani Ali u nyikele vumbhoni eka leswi Abu Bakr a swi vuleke kutani a ku: "Hakunene, hi tivile vunene bya wena, Wena Abu Bakr." Kutani Ali u boxe vuxaka bya vona bya rixaka na Murhumiwa wa Allah (ku rhula a ku ve na yena) na timfanelo ta vona. Kutani Abu Bakr u tlhele a vulavula kutani a ku: "Hi Loyi moya wa mina wu nga evokweni ra yena, ndyangu wa Murhumiwa wa Allah (ku rhula a ku ve na yena) wu rhandzeka ngopfu eka mina ku simeka vuxaka na vona ku tlula ndyangu wa mina."