Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Tirmidzi : 1535

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَدَخَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتَ أَنْتَ وَهَذَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَطْلُبُ أَنْتَ مِيرَاثَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ وَيَطْلُبُ هَذَا مِيرَاثَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ

hi byerile [Al Hasan bin Ali Al Khallal] u te, u hi byerile [Bisyr bin Umar] u te, u hi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Malik bin Aus bin Al Hadatsan] u te; Ndzi hlangane na Umar Ibnul Khaththab, kutani ku ta [Uthman bin Affan], [Az Zubair Ibnul Awwam], [‘Abdurrahman bin Auf] na [Sa’d bin Waqash]. Endzhaku ka sweswo [Ali] na [Al Abbas] va nghene hi nhloko eka mpfilumpfilu -malunghana na ndzhaka ya Muprofeta-. [Umar] kutani a ku eka vona, ‘Ndzi hlambanya hi vito ra Allah, loyi matilo ni misava swi tumbuluxiweke hi mpfumelelo wa yena. Hinkwenu ma swi tiva leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hina - Vaprofeta - a hi dyi ndzhaka ya nchumu, tanihi leswi hi swi siyaka tanihi sadaqah’. Vaseketeri va hlamula va ku, ‘Hi swona’. Umar u tlhele a ku, ‘Loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a fa, Abu Bakr u te, ‘Hi mina muamukeri wa ku navela ka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam’. Umar u ye emahlweni, 'Kutani wena, Al Abbas- na yena - Ali - u tile ku ta vona Abu Bakr kutani a lava ndzhaka ya n'wana wa makwavo wa wena -Rasulullah-, kasi yena -Ali- u tile ku ta lava ndzhaka ya nsati wa yena -Fatimah- eka tata wa yena -Rasulullah-'. [Abu Bakr] u te, ‘Hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hina - Vaprofeta - a hi dyi ndzhaka, Hinkwaswo leswi hi swi siyaka tanihi tintswalo’. -Umar u ye emahlweni- hambi leswi Allah a swi tivaka leswaku Abu Bakr i munhu wo tshembeka, lonene, wo lulama, naswona u landzelela ntiyiso minkarhi hinkwayo'. Abu Isa u te, ‘Eka hadith leyi entiyisweni kuna xitori xo leha swinene, hadith leyi yina xiyimo xa hasan shahih gharib, kusuka eka hadith ya Malik bin Anas’.