Al Alim

Imam Ahmad : 60

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُولَهُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ

Wedi dweud wrthym ['Affan] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Ya'la Bin' Atho`] meddai; Clywais ['Amru Bin' Ashim Bin Abdullah] yn dweud; Clywais [Abu Hurarah] yn dywedyd, Abu Bakr a ddywedodd; 'O Negesydd Allah, dywedwch wrthyf rywbeth y gallaf ei ddweud bob bore a gyda'r nos!' atebodd: 'darllen; Allahumma 'Aalimil Ghaibi Wasy Syahadah Faathiras Samaawaati Wal' Ardli Rabba Kulla Syai` yn Wa Maliikuhu, Ashhadu Anlaa Ilaaha Illa Anta A'uudzubika Min Syarri Nafsii Wamin Syarri asy Syaithooni Wa Shirkihi - O Allah, yr anweledig o'r nefoedd a'r anweledig. ddaear, Rabb pob peth a'u perchenogion, yr wyf yn tystio nad oes Duw — yr hwn sydd a'r hawl i'w addoli — oddieithr Ti, yr wyf yn ceisio nodded ynot rhag drygioni fy enaid a rhag drwg Satan a'i gynghreiriaid'. a gorchmynnodd Negesydd Allah iddo ei ddweud bob bore, gyda'r hwyr ac wrth fynd i'r gwely'.