Tiga Golongan Penghuni Surga dan lima golongan penghuni neraka
Imam Muslim : 5109حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ أَلَا إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمْ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ قَالَ وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لَا زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْتَغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا وَالْخَائِنُ الَّذِي لَا يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلَّا خَانَهُ وَرَجُلٌ لَا يُصْبِحُ وَلَا يُمْسِي إِلَّا وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوْ الْكَذِبَ وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلَالٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ و حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ مَطَرٍ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِيهِ وَإِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَبْغِ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَهُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لَا يَبْغُونَ أَهْلًا وَلَا مَالًا فَقُلْتُ فَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَيِّ مَا بِهِ إِلَّا وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا
ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ [ꯑꯕꯨ ꯒꯁꯥꯟ ꯑꯜ ꯃꯤꯁꯃꯥ’ꯏ], [ꯃꯨꯍꯝꯃꯗ ꯕꯤꯟ ꯑꯜ ꯃꯨꯠꯁꯟꯅꯥ] ꯑꯃꯁꯨꯡ [ꯃꯨꯍꯝꯃꯗ ꯕꯤꯟ ꯕꯁꯌꯥꯔ ꯕꯤꯟ ꯎꯁꯃꯥꯟ], ꯘꯁꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯕꯟ ꯑꯜ ꯃꯨꯠꯁꯟꯅꯥꯒꯤ ꯇꯦꯛꯁꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯈ꯭ꯔꯦ [ꯃꯨꯑꯖ ꯕꯤꯟ ꯍꯤꯁꯥꯝ]ꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ [ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯄꯥꯗꯥ] [ꯀꯇꯥꯗꯥꯍ]ꯗꯒꯤ [ꯃꯨꯊꯔꯔꯤꯐ ꯕꯤꯟ ꯑꯕ꯭ꯗꯨꯜꯂꯥꯍ ꯕꯤꯟ ꯑꯥꯁꯤꯗꯒꯤ] ꯍꯥꯌꯕꯤꯈ꯭ꯔꯦ꯫ Syakhir] from [Iyadh bin Himar Al Mujasyi’i] ꯔꯁꯨꯂꯨꯜꯂꯥꯍ ꯁꯜꯂꯥꯍ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯥ ꯁꯂꯥꯃꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯄꯥꯎ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, ‘ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ, ꯑꯩꯒꯤ ꯔꯕ꯭ꯕꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯈꯣꯌꯗꯥ ꯇꯝꯕꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤ: ‘ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯥꯀꯆꯥ-ꯌꯨꯊꯛꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯂꯥꯂꯅꯤ, ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯥꯀꯆꯥ-ꯏꯊꯀꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯈꯤ꯫ ꯁꯩꯇꯥꯟꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯙꯔꯝꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯒꯥ, ꯁꯩꯇꯥꯟꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯔꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯃꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯛꯇꯤ ꯎꯠꯈꯤꯗꯕꯥ ꯑꯩꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ’꯫ ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ, ꯑꯜꯂꯥꯍꯅꯥ ꯄ꯭ꯔ꯭ꯏꯊꯤꯕꯤꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯜꯂꯥꯍꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯔꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯖꯥꯝ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯈꯤ, ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯑꯔꯦꯝꯕꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, ‘ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ, ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯕꯨ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯊꯥꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯈꯤ, ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯔꯀꯈꯤ, ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯥꯈꯤ’꯫ ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ, ꯑꯜꯂꯥꯍꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯨꯔꯩꯁ ꯃꯩ ꯊꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ: ‘ꯍꯦ ꯄ꯭ꯔꯚꯨ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯏꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯒꯅꯤ’꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, ‘ꯁ꯭ꯕꯔꯒꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ; ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ, ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯁꯛꯇꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨ, ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ, ꯃꯔꯤ-ꯃꯇꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯨꯁ꯭ꯂꯤꯝ ꯑꯃꯥ’꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ, ‘ꯅꯔꯀꯀꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯉꯥ ꯂꯩꯔꯤ; ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯇꯨꯡꯏꯅꯕꯁꯤꯡ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ, ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯝꯂꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯣꯚ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯟ-ꯊꯨꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ’꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ, ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯂꯃꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠ ꯀꯧꯈꯤ꯫ ꯑꯕꯨ ꯒꯁꯥꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯗꯤꯁꯇꯥ ꯍꯥꯌꯗꯦ: ꯗꯥꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ [ꯃꯨꯍꯝꯃꯗ ꯕꯤꯟ ꯑꯜ ꯃꯨꯠꯁꯟꯅꯥ ꯑꯜ ꯑꯅꯥꯖꯤ]ꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ [ꯃꯨꯍꯝꯃꯗ ꯕꯤꯟ ꯑꯕꯨ ꯑꯥꯗꯤ] [ꯁꯥꯏꯗ]ꯗꯒꯤ [ꯀꯇꯥꯗꯥꯍ]ꯗꯒꯤ ꯁꯅꯥꯗ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ, ꯍꯥꯗꯤꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯗꯦ: ‘ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯆꯥꯀꯆꯥ-ꯌꯨꯊꯛꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯂꯥꯂꯅꯤ’꯫ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯈ꯭ꯔꯦ [ꯑꯕ꯭ꯗꯨꯔꯍꯃꯥꯟ ꯕꯤꯟ ꯕꯤꯁꯤꯔ ꯑꯜ ꯑꯥꯕ꯭ꯗꯤ]ꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯈ꯭ꯔꯦ [ꯌꯥꯍꯌꯥ ꯕꯤꯟ ꯁꯥꯏꯗ] [ꯍꯤꯁꯌꯝ]ꯗꯒꯤ, ꯑꯗ ꯗꯁ꯭ꯇꯨꯋꯥ’ꯏꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ [ꯀꯇꯥꯗꯥꯍ] [ꯃꯨꯊꯔꯔꯤꯐ]ꯗꯒꯤ [ꯏꯌꯥꯗ ꯕꯤꯟ ꯍꯤꯃꯥꯔ]ꯗꯒꯤ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯔꯁꯨꯜ ꯁꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯥꯁꯂꯥꯃꯅꯥ ꯋꯥꯄꯥꯎ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯗꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯄꯅꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ꯫ ꯄꯅꯈꯤ: ꯌꯥꯍꯌꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ: ꯁꯨ’ꯕꯥꯍꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ: ꯀꯇꯥꯗꯥꯗꯒꯤ ꯍꯥꯌꯈꯤ: ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯗꯤꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯨꯊꯔꯔꯤꯐ ꯇꯥꯈꯤ꯫ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ [ꯑꯕꯨ ꯑꯝꯃꯥꯔ ꯍꯨꯁꯦꯟ ꯕꯤꯟ ꯍꯨꯔꯥꯏꯠꯁ] ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ [ꯑꯜ ꯐꯥꯙꯜ ꯕꯤꯟ ꯃꯨꯁꯥ]ꯗꯒꯤ [ꯑꯜ ꯍꯨꯁꯦꯟ]ꯗꯒꯤ [ꯃꯊꯥꯔ]ꯗꯒꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ [ꯀꯇꯥꯗꯥꯍ] [ꯃꯨꯊꯔꯤꯐ ꯕꯤꯟ ꯑꯕ꯭ꯗꯨꯜꯂꯥꯍ ꯕꯤꯟ ꯑꯥꯁꯤ ꯁꯌꯥꯈꯤꯔ]ꯗꯒꯤ [ꯏꯌꯥꯗ ꯕꯤꯟ ꯍꯤꯃꯥꯔ]ꯗꯒꯤ ꯕꯥꯅꯨ ꯃꯨꯖꯥꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯥꯌꯈ꯭ꯔꯦ’, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ: ꯔꯁꯨꯂꯨꯜꯂꯥꯍ ꯁꯜꯂꯥꯍꯨ ꯑꯂꯥꯏꯍꯤ ꯋꯥ ꯁꯂꯥꯃꯅꯥ ꯁꯧꯒꯠꯄꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ: ‘ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ, ꯑꯜꯂꯥꯍꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯈꯤ’ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯥꯗꯥꯇꯥꯗꯒꯤ ꯍꯤꯁꯌꯥꯃꯒꯤ ꯍꯥꯗꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯗꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯄꯅꯈꯤ, ꯍꯥꯗꯤꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ: ‘ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯜꯂꯥꯍꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯋꯥꯁꯀꯄꯤꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯅꯃꯊꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯁ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ’꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ -ꯏꯌꯥꯗ- ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯗꯤꯁꯇꯥ ꯍꯥꯌꯔꯝꯃꯤ: ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯇꯨꯡꯏꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯂꯟ-ꯊꯨꯝ ꯊꯤꯗꯦ’꯫ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯪꯈꯤ: ꯍꯦ ꯑꯕꯨ ꯑꯕ꯭ꯗꯨꯜꯂꯥꯍ, ꯃꯁꯤꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ? ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯑꯣꯈꯨꯝ ꯄꯤꯔꯀꯈꯤ: ꯍꯣꯌ, ꯑꯜꯂꯥꯍꯒꯤ ꯏꯆꯜ, ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯎꯅꯈꯤꯕꯁꯤ ꯑꯖ꯭ꯅꯥꯅꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎ ꯇꯧꯔꯝꯃꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯀꯅꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯃꯗꯦ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯛꯁ ꯇꯧꯔꯝꯃꯤ꯫