Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam
Imam Tirmidzi : 2984حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kua korero mai ki a matou [Sa'id bin Ya'qub Ath Thalaqani] kua korero mai ki a matou [Abdullah bin Al Mubarak] kua korero mai ki a matou ['Utbah bin Abu Hakim] kua korero mai ki a matou ['Amru bin Jariyah Al Lakhmi] mai ia [Abu Umaiyah Asy Sya'bani] ka mea ia; I tutaki ahau ki a [Abu Tsa'labah Al Khusyani] katahi ka ki atu ahau ki a ia; 'E aha ana koe ki tenei irava?' ka ui ia; 'Ko tēhea whiti?' I whakamarama ahau; Nga Kupu a Allah Ta'ala E te hunga whakapono, tiaki i a koutou ano, e kore te tangata kotiti ke e kino ki a koutou mehemea kua riro i a koutou te arataki. QS Al Ma`idah: 105, Ka mea a Abu Tsa'labah; 'Kia mahara, na Allah, ka ui koe ki nga tangata e mohio ana, ka patai ahau ki te Karere o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ka whakahoki ia: 'Heoi, whakahau i te pai me te aukati i te kino kia kite ra ano koe i te kikii kei te whaia, i te hiahia kia whai, i te oranga o te ao ki te tuatahi me te whakamihi o nga tangata katoa me o raatau whakaaro, me mau tonu koe ki nga kanohi o to ngakau ka waiho he wa i muri i a koe. nga waro wera, ko te tangata i mahi pai i tera wa ka rite ki te utu mo nga tangata e rima tekau i pena i au mahi'. I kii a Abdullah bin Al Mubarak; Haunga a 'Utbah i tapiri mai ki ahau: E kiia ana; 'E te Karere a Allah, utua kia rima tekau nga tangata ma matou, ma ratou ranei?' Ka whakahokia e ia: 'Ko te utu mo te rima tekau o koutou'. Ka mea a Abu Isa; Ko tenei hadith he hasan gharib.