Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidzi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Onyisowa ni [Abdullah bin Abu Hakim] osenyisowa [Amru bin Jariyah Al Lakhmi] kowuok kuom [Abu Umaiyah Asy Sya’bani] nowacho ni; Ne aromo gi [Abu Tsa’labah Al Khusyani] bang’e ne awachone niya; ‘Itimo ang’o gi ndiko ni?’ ne openjo; ‘En ndiko mane?’ Ne alero ni; Wach mag Allah Ta’ala Un joyie, ritruok, onge ng’at ma osewuok e yo marach ma biro timonu marach ka useyudo puonj. 105, Abu Sa’labah nowacho ni; 'Par niya, kuom Nyasaye, ipenjo ji mong'eyo, kinde moro ne apenjo Jaote mar Nyasaye, bang'e ne odwoko kama: 'Kata kamano, chik gik mabeyo kendo geng' gik maricho nyaka ine ka ng'ato luwo ng'iyo, gombo ka luwo, ngima mar piny kawo kar mokuongo kendo ng'iyo gik ma ng'ato ka ng'ato timo kuomi, we ji ma kawaida odok chien, nikech bang’i biro bedo gi kinde ma horuok ne chalo gi mako makaa ma liet, ng’at ma ne otimo gik mabeyo e kindeno ne chalo gi duoko mar ji piero abich ma ne otimo gik ma chal gi timbeu’. Abdullah bin Al Mubarak nowacho ni; Kaachiel gi mano, Utbah nomedo wacho kama: “Owach ni; 'O Jaote mar Nyasaye, chulo ji piero abich kuomwa kata kuomgi?' Ne odwoko kama: ‘Kata duoko mar ji piero abich kuomu’. Abu Isa nowacho ni; Hadith ni en ng’at ma ng’iyo gik moko.