Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidzi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Atugambye [Sa’id bin Ya’qub Ath Thalaqani] atugambye [Abdullah bin Al Mubarak] atugambye [’Utbah bin Abu Hakim] atugambye [‘Amru bin Jariyah Al Lakhmi] okuva ku [Abu Umaiyah Asy Sya’bani] yagamba nti; Nasisinkana [Abu Tsa’labah Al Khusyani] olwo ne mmugamba nti; ‘Olunyiriri luno okola ki?’. yabuuzizza nti; ‘Lyayi ki?’. Nannyonnyola nti; Ebigambo bya Allah Ta'ala Abange mmwe abakkiriza, mwerabirire, tewali muntu akyamye ajja kubatuusaako bulabe singa mufuna obulagirizi. QS Al Ma`idah: 105, Abu Tsa'labah yagamba nti; 'Jjukira, by Allah, obuuza abantu abamanyi, lumu nabuuza Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, olwo n'addamu nti: 'Kyokka, lagira ebirungi era ogaana ebibi okutuusa lw'onoolaba obusungu nga bugobererwa, okwegomba nga bugobererwa, obulamu obw'ensi nga bukulembeza n'okwegomba buli muntu n'endowooza zaabwe, olina -okukwata amaaso g'omutima gwo n'okuleka abantu baabulijjo emabega, kubanga emabega wo wajja kujja be a ekiseera ng’obugumiikiriza bwali ng’okukwata amanda agookya, omuntu eyakola ebikolwa ebirungi mu kiseera ekyo yali ng’empeera y’abantu amakumi ataano abaakolanga kye kimu n’ebikolwa byo’. Abdullah bin Al Mubarak yagambye nti; Ng’oggyeeko ‘Utbah yanyongerako nti: Kigambibwa nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, sasula abantu amakumi ataano okuva gye tuli oba ku bo?’. Yaddamu nti: ‘N’empeera ya makumi ataano ku mmwe’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ye hasan gharib.