Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidzi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Ekɛɛ wɔ [Sa’id bin Ya’qub Ath Thalaqani] ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Al Mubarak] ekɛɛ wɔ akɛ [‘Utbah bin Abu Hakim] ekɛɛ wɔ [‘Amru bin Jariyah Al Lakhmi] kɛjɛ [Abu Umaiyah Asy Sya’bani] ekɛɛ; Mikɛ [Abu Tsa’labah Al Khusyani] kpe kɛkɛ ni mikɛɛ lɛ akɛ; ‘Mɛni okɛ kuku nɛɛ feɔ?’ ebi akɛ; ‘Mɛɛ kuku?’ Mitsɔɔ mli akɛ; Allah Ta’ala wiemɔi O nyɛ mɛi ni heɔ nyɛyeɔ lɛ, nyɛkwɛa nyɛhe nɔ jogbaŋŋ, mɔ ko mɔ ko ni etsɔ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ efeŋ nyɛ awui kɛji nyɛná gbɛtsɔɔmɔ. 105, Abu Tsa’labah kɛɛ; 'Kaimɔ, kɛtsɔ Allah nɔ, obiɔ mɛi ni le, mibi Allah bɔfo lɛ be ko sallallaahu 'alaihi wasallam, kɛkɛ ni eha hetoo akɛ: 'Shi kɛlɛ, fa ekpakpa ni otsi efɔŋ kɛyashi obaana stingyness ni aboɔ toi, akɔnɔ ni nyiɛɔ sɛɛ, je lɛŋ shihilɛ ni heɔ hiɛdɔɔ kɛ heart ni mɔ fɛɛ mɔ opini kɛ amɛ - shi gbɔmɛi foloi lɛ yɛ sɛɛ, ejaakɛ yɛ osɛɛ lɛ, be ko baaba ni tsuishitoo tamɔ ŋtayaai ni mli edɔ ni ohiɛ mli, mɔ ni fee nibii kpakpai yɛ nakai beaŋ lɛ tamɔ mɛi nyɔŋmai enumɔ ni fee nakai nɔŋŋ lɛ nyɔmɔwoo’. Abdullah bin Al Mubarak kɛɛ akɛ; Kɛfata he lɛ, ‘Utbah kɛfata he eha mi akɛ: Akɛɛ; ‘O Allah bɔfo, nyɔmɔ mɛi nyɔŋmai enumɔ kɛjɛ wɔdɛŋ loo kɛjɛ amɛdɛŋ?’ Eha hetoo akɛ: ‘Nyɛteŋ mɛi nyɔŋmai enumɔ lɛ nyɔmɔwoo po’. Abu Isa kɛɛ; Hadith nɛɛ ji hasan gharib.