Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidzi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Mums pasakė [Sa'id bin Ya'qub Ath Thalaqani], mums pasakė [Abdullah bin Al Mubarak], mums pasakė ['Utbah bin Abu Hakim], mums pasakė ['Amru bin Jariyah Al Lakhmi] iš [Abu Umaiyah Asy Sya'bani], jis pasakė: „Aš sutikau [Abu Tsa'labah Al Khusyani], tada paklausiau jo: „Ką darai su šia eilute?“ – paklausė jis; „Kurią eilutę?“ – paaiškinau aš; Alacho žodžiai Ta'ala O jūs, kurie tikite, rūpinkitės savimi, joks klaidingas žmogus jums nepakenks, jei gavote vedimą.“ QS Al Ma`idah: 105, Abu Tsa'labah sakė; „Atminkite, prisiekiu Alachu, jūs klausiate žinančių žmonių. Kartą paklausiau Alacho Pasiuntinio (sallallaahu) „alaihi wasallam“, tada jis atsakė: „Tačiau įsakykite gera ir drauskite bloga, kol pamatysite, kad šykštumui paklūstama, geismui vadovaujamasi, pasaulietiškam gyvenimui teikiama pirmenybė ir kad visi žavisi savo nuomonėmis. Jūs turite įsikibti į savo širdies akis ir palikti paprastus žmones, nes už jūsų ateis laikas, kai kantrybė buvo kaip įkaitusių žarijų laikymas, žmogus, kuris tuo metu darė gerus darbus, buvo kaip atlygis penkiasdešimčiai žmonių, kurie darė tą patį, ką ir jūs.“ Abdullah bin Al Mubarak pasakė: „Be to, Utbah man pridūrė: „Sakoma: „O Alacho Pasiuntiny, atlygink penkiasdešimčiai žmonių iš mūsų ar iš jų?“ Jis atsakė: „Net penkiasdešimties iš jūsų atlygis“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra hasan gharib.“