Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidzi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን ያዕቁብ ዓት ታላቃኒ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣል ሙባረክ] ነጊሩና ኣሎ [ዑትባ ቢን ኣቡ ሓኪም] ነጊሩና ኣሎ [ዓምሩ ቢን ጃርያ ኣል ላኽሚ] ካብ [ኣቡ ኡማይያ ኣሲ ስያዕባኒ] ኢሉና፤ ምስ [ኣቡ ጻዕላባ ኣል ኹስያኒ] ተራኺበ ድሕሪኡ ከምዚ ኢለዮ፤ ‘እዛ ጥቕሲ እዚኣ እንታይ ትገብሩ፧’ ኢሉ መለሰሉ። ኢሉ ሓቲቱ፤ 'ኣየነይቲ ጥቕሲ?' ኣነ ድማ ገሊጸ፤ ቃላት ኣሏህ ታዓላ ኣቱም ኣመንቲ ንነብስኹም ተጠንቀቑ መምርሒ እንተረኺብኩም ዝጎድኣኩም የለን። QS ኣልማዒዳ፡ 105፡ ኣቡ ጻዕላባ ከምዚ ኢሎም፤ 'ዘክር በላህ ንዝፈልጡ ሰባት ትሓቱ፡ ሓደ ግዜ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓቲተዮ ነይረ፡ ሽዑ ንሱ ከምዚ ኢሉ መለሰሉ፡ 'እንተኾነ ግን ጽቡቅ ኣዚዝካ ክፉእ ክልኩል ክሳብ ስንፍና ዝእዘዝ፡ ፍትወት ስጋ ዝስዕብ፡ ዓለማዊ ህይወት ቀዳምነት ዝህብን ኣድናቖትን ናይ ኩሉ ሰብ ምስ ሓሳባቱ ክትሪኦ ኣለካ፡ -ኣብ ዓይኒ ልብኻ ሒዝካ ነቲ ተራ ህዝቢ ክትገድፎ ኣለካ፡ ምኽንያቱ ብድሕሬኻ ክህሉ'ዩ። be a ትዕግስቲ ከም ውዑይ ከሰል ምሓዝ ዝነበረሉ እዋን፡ እቲ ኣብቲ እዋን ሰናይ ተግባር ዝገበረ ሰብ ከም ዓስቢ ናይ ሓምሳ ሰባት ከም ግብሪኻ ዝገበሩ እዩ ነይሩ'። ዓብደላ ቢን ኣል ሙባረክ ከምዚ ኢሎም፤ ብዘይካ ዑጥባ ወሲኹለይ: ይበሃል፤ 'ኦ ረሱል ረሱል ሓምሳ ሰብ ካባና ወይስ ካባታቶም ዓስቢ ሃቡ?' ንሱ ድማ 'ዋላ ዓስቢ ሓምሳ ካባኻትኩም' ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ ሓሰን ጋሪብ እዩ።