Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidzi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sa’id bin Ya’qub Ath Thalaqani] ko ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Al Mubarak] ko ɖɔ nú mǐ [‘Utba bin Abu Hakim] ko ɖɔ nú mǐ [‘Amru bin Jariyah Al Lakhmi] sín [Abu Umaiyah Asy Sya’bani] gɔ́n é ɖɔ; Un mɔ [Abu Tsa’labah Al Khusyani] bɔ un ɖɔ n’i ɖɔ; ‘Etɛ a ka nɔ wà xá wemafɔ elɔ?’ é kanbyɔ́ ɖɔ; ‘Wemafɔ tɛ?’ Un tinmɛ n’i; Xó Allah tɔn Ta'ala Mi mɛ e ɖi nǔ lɛ é, mi kpé nukún dó miɖée wu, mɛ e bú ali é ɖě na wà nǔ dó mi wu ǎ, enyi mi ko mɔ alixlɛ́mɛ ɔ nɛ. 105, Abu Tsa’laba ɖɔ; 'Flín, gbɔn Allah jí, a nɔ kanbyɔ mɛ e tuùn lɛ é, un kanbyɔ Mɛsɛ́dó Allah tɔn gbè ɖokpo ɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam, bɔ é yí gbè ɖɔ: 'É ɖò mɔ̌ có, ɖegbe nú ɖagbe bo gbɛ́ nǔ nyanya kaka jɛ hwenu e a na mɔ ɖɔ è ɖò tónú sè nú jlǒ nyanya wɛ, bɔ è ɖò jlǒ nyanya xwedó wɛ, bɔ gbɛzán gbɛ̀ ɔ tɔn ɖò nǔ nukɔntɔn lɛ sɔ́ wɛ bo ɖò mɛ bǐ sín ayixa ɖagbe ɖó wɛ é. mi jó mɛ yaya lɛ dó, ɖó ɖò gudo mitɔn ɔ, hwenu ɖé na wá sù bɔ suúluɖiɖó na cí akán zozo hɛn ɖɔhun, mɛ e wà nǔ ɖagbe hwenɛnu é na cí ajɔ mɛ kanɖé wǒ e wà nǔ ɖokpo ɔ xá mɛ e wà nǔ towe lɛ é tɔn ɖɔhun’. Abdullah bin Al Mubarak ɖɔ; Gɔ́ nú énɛ́ ɔ́, Utbah lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: È ɖɔ; 'O Mɛsɛ́dó Allah tɔn, ajɔ mɛ kanɖé wǒ ɖò mǐ gɔ́n alǒ ɖò ye gɔ́n?' É yí gbe ɖɔ: ‘Ajɔ mi mɛ kanɖé wǒ (50) tɔn tlɛ’. Abu Isa ɖɔ; Hadith enɛ ɔ wɛ nyi hasan gharib.