Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidhi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Har fortalt os [Sa'id bin Ya'qub Ath Thalaqani] har fortalt os [Abdullah bin Al Mubarak] har fortalt os ['Utbah bin Abu Hakim] har fortalt os ['Amru bin Jariyah Al Lakhmi] fra [Abu Umaiyah Asy Sya'bani] sagde han; Jeg mødte [Abu Tsa'labah Al Khusyani], og så spurgte jeg ham; "Hvad gør du med dette vers?" spurgte han; "Hvilket vers?" forklarede jeg; Allahs ord Ta'ala O I, som tror, pas på jer selv, ingen vildledt person vil skade jer, hvis I har modtaget vejledning. QS Al Ma`idah: 105, Abu Tsa'labah sagde; "Husk, ved Allah, I spørger folk, der ved, jeg spurgte engang Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, og han svarede: "Imidlertid, befal det gode og forbyd det onde, indtil I ser, at nærighed bliver adlydt, begær følges, det verdslige liv prioriteres, og at alles meninger beundres. I skal (holde) jer til jeres hjertes øjne og lade almindelige mennesker blive bag jer, for bag jer vil der komme en tid, hvor tålmodighed dengang var som at holde glødende kul. Folk, der gjorde gode gerninger dengang, var det samme som belønningen for halvtreds mennesker, der gjorde det samme som jeres gerninger." Abdullah bin Al Mubarak sagde; Desuden tilføjede 'Utbah til mig: Der blev sagt: "O Allahs Sendebud, belønningen for halvtreds mennesker fra os eller fra dem?" Han svarede: "Selv belønningen for halvtreds mennesker fra dig." Abu Isa sagde; Denne hadith hasan gharib.