Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidzi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Bize [Said bin Ýakub As Talakani] bize [Abdullah bin Al Mübärek] bize [Utba bin Abu Hakim] bize [Amru bin Jariýa Al Lahmi] [Abu Umaýa Asy Sýabani] gürrüň berdi ol şeýle diýdi: Men [Abu Sa'laba Al Husýani] bilen duşuşdym, soňra oňa: "Bu aýat bilen näme edýärsiň?" diýip soradym ol; "Haýsy aýat?" diýip düşündirdim; Allah Tagalanyň sözleri Eý iman edenler, özüňize seresap boluň, eger size hidaýat berlen bolsa, hiç bir azan adam size zyýan ýetirmez. Maidah surasy: 105, Abu Sa'laba şeýle diýdi: "Ýadyňyzdamy, Allanyň adyndan, siz bilýän adamlardan soraýarsyňyz, men bir gezek Allahyň Resulyndan (sallallahu aleýhi wesellem) soradym, şonda ol şeýle jogap berdi: "Ýöne, gysgançlygyň berjaý edilýändigini, şehwete eýerilýändigini, dünýä durmuşynyň ileri tutulýandygyny we her kimiň öz pikirleri bilen haýran galýandygyny görýänçäňiz, ýagşylygy tabşyryň we ýamanlykdan gaça duruň, ýüregiňiziň gözüne ýapyşyň we ýönekeý adamlary yzda galdyryň, sebäbi yzyňyzda sabyrlylygyň gyzgyn kömürleri saklamak ýaly bolan bir döwür bolar, şol wagt ýagşy işler eden adam siziň işleriňiz ýaly işleri eden elli adamyň sylagy ýaly bolar". Abdullah ibn Al Mübärek şeýle diýdi: Mundan başga-da, Utba maňa şeýle diýdi: "Eý, Allahyň Resuly, bizden elli adama sylag beriňmi ýa-da olardanmy?" Ol: "Sizden elli adamyň sylagyny hem" diýip jogap berdi. Abu Isa şeýle diýdi: "Bu hadys hasan garibdir".