Jauhilah orang-orang yang bodoh atau awam

Imam Tirmidzi : 2984

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Wakatwaambila [Sa'id bin Ya'qub Ath Thalaqani] wakatwaambila ['Abdullah bin Al Mubarak] wakatwaambila ['Utbah bin Abu Hakim] wakatwaambila ['Amru bin Jariyah Al Lakhmi] kuzwa kuli [Abu Umaiyah Asy Sya'bani] wakati; Ndakaswaanganya [Abu Tsa'labah Al Khusyani] mpawo ndakamwaambila kuti; 'Ino wachita biyeni akapango aaka?' wakabuzya; 'Ino kapango nzi?' Nda kapandulula; Majwi aa Allah Ta'ala O nywebo nomusyoma, amulikwabilile, taakwe muntu uulubide uukonzya kumuchisa kuti mwatambula busolozi. QS Al Ma`idah: 105, Abu Tsa'labah wakati; 'Koyeeya, muli Allah, yebo ulabuzya bantu bazyi, ndakabuzya Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakaingula kuti: 'Nokuba boobo, kolailila bubotu akukasya bubi kusikila ukabone kubula bulemu kutobelwa, kulombozya kutobelwa, buumi bwanyika kabutola busena bwakusaanguna akulumbaizya bantu boonse amizeezo yabo, weelede kujatisya meso aabantu boonse akusiya moyo wako musule, nkaambo musule lyako kuyooba chiindi moyo mulamfu nowakali mbuli kujata malasha aapya, muntu wakachita milimu mibotu achiindi eecho wakali mbuli bulumbu bwabantu bali makumi osanwe bakachita mbubonya mbuli milimo yako'. Abdullah bin Al Mubarak wakati; Kunze lyaboobo 'Utbah wakayungizya kulindime: Kwategwa; 'O Mutumwa wa Allah, kopa bulumbu kubantu bali makumi osanwe kuzwa kulindiswe naa kuzwa kuli mbabo?' Wakasandula kuti: 'Nokuba bulumbu bwabantu bali makumi osanwe'. Abu Isa wakati; Eeyi hadith ngu hasan gharib.