Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Nasa'i : 2526

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ حَاجَتَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ

Loko a hi tivise [Nashr bin ‘Ali] u te; Loko a hi byerile [‘Abdul A’la] u te; Ku byeriwe hina [Ma’mar] kusuka eka [Az Zuhri] kusuka eka [Abu Salamah] kusuka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A hi swisiwana leswi taka ku ta kuma swakudya swin’we kumbe swimbirhi leswi luma kumbe tidati yin’we kumbe timbirhi’. Vanghana va vutisile; ‘Kutani munhu wa xisiwana u njhani, Wena Murhumiwa wa Allah? U hlamurile: ‘Hi leswaku, vanhu lava nga riki na swo enela eka vutomi bya vona, na vanhu van’wana a va swi tivi swilaveko swa vona naswona va na mfanelo yo kuma tinyiko ta tintswalo’.