Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1723

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا } و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ

hi byerile [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah bin Sa'id] - [Ibn Ayyub] u te- U hi byerile [Isma'il] leswaku i n'wana wa Ja'far, u ndzi byerile [Shariq] ku suka eka [Atha` bin Yasar] Maula Maimunah, ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'The loyi a vuriwaka xisiwana a hi mukomberi loyi a nyikiwaka vanhu date yin’we kumbe timbirhi kumbe ku luma swakudya swin’we kumbe swimbirhi. Kambe munhu wa xisiwana hakunene i munhu loyi a tivaka ku tisirhelela - eka ku kombela -. Loko u swi lava, kutani hlaya marito ya Allah: 'A va vutisi vanhu hi xihatla...'' Naswona swi byeriwile eka mina [Abu Bakr bin Ishaq] u hi byerile [Ibn Abu Maryam] u hi byerile [Muhammad bin Ja'far] u ndzi byerile [Syarik] u ndzi byerile [Atha` bin Yasar] na [Abdurrahman bin Abu Amrah] leswaku havumbirhi bya vona va twile [Abu Hurairah] va ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vule tano, leswi fanaka na hadith ya Isma'il.