Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 4039

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي حَدَّثَكَ عَمْرُو بْنُ مُجَمِّعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيْسَ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ أَوْ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ وَلَا يَجِدُ مَا يُغْنِيهِ وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ

Abdullah u hi byerile leswaku u te; Ndzi hlayele tatana. Ndzi mi byerile [Amru bin Mujammi’] u hi byerile [Ibrahim Al Hajari] ku suka eka [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Munhu wa xisiwana a hi loyi a famba-fambaka -a kombela- loyi a ariwa hikwalaho ka xifumbarheriso xin’we kumbe swimbirhi kumbe siku rin’we na mambirhi’. Ndzi vutisile; Wena Murhumiwa wa Allah, kutani i mani munhu wa xisiwana? U hlamurile: 'I munhu loyi a nga komberiki vanhu, kambe a nga kumi leswi a swi lavaka, naswona a nga kombisi -vusiwana- bya yena hikwalaho u nyikiwa tinyiko ta tintswalo'.