Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1732

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَرُدُّ شَيْئًا أُعْطِيَهُ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Naswona swi byeriwile eka mina [Abu Thahir] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Amru bin Harith] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Salim bin Abdullah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tshame a nyika xiphemu xa zakat eka Umar bin Al Khaththab, kutani Umar u te, ‘O Rasulullah, yi nyike eka munhu loyi a nga xisiwana ku tlula mina'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka yena: ‘Yi teke u yi tirhisa eka swilaveko swa wena, kutani u yi nyikela eka tintswalo! Loko un’wana a ku nyika nyiko u nga yi lavi naswona u nga kombeli, amukela nyiko yoleyo. Kambe tsundzuka, u nga tshuki u vutisa'. Salim u te; ‘Hikokwalaho, Ibn Umar anga kalanga a kombela munhu nchumu, naswona anga ala leswi vanhu va n’wi nyikeke swona’. Naswona u ndzi byerile [Abu Thahir] u hi byerile [Ibnu Wahb] - [Amru] u te- Naswona u ndzi byerile [Ibn Shihab] hi ku ya hi hadith, ku suka eka [As Sa`ib bin Yazid] ku suka eka [Abdullah bin As Sa'di] ku suka eka [Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhu ku suka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.