Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1722

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيْئًا

Ku hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Al Mughirah Al Hizami] ku suka eka [Abu Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Swisiwana a hi lava va famba-fambaka va kombela eka vanhu, kutani vakomberi va nyikiwa bite kumbe timbirhi, kumbe date kumbe timbirhi’. Vanghana va vutisile, 'Kutani munhu wa xisiwana u njhani?' U hlamurile aku: ‘Vanhu lava pfumalaka kahle kahle i lava vangariki na nchumu wo hlanganisa swilaveko swa vona, kambe xiyimo xa vona axi tiviwi hi vanhu leswaku vanhu vava nyika charity, naswona vanga kombeli laha na hala’.