Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 8777

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ أَوْ التَّمْرَتَانِ أَوْ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا }

hi byerile [Sulaiman bin Dawud] u te; u vikile eka hina [Isma'il] - ku nga Ibn Ja'far - u te; u vikile eka mina [Sharik] - ku nga Ibn Abi Namir ku suka eka ['Atho` bin Yasar] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'A hi swisiwana leswi aleriwaka ku kuma date yin'we kumbe timbirhi, kumbe ku luma kan'we kumbe timbirhi ta swakudya, entiyisweni swisiwana hi swona leswi nga tikhomaka ku kombela, loko u swi lava kutani hlaya -ndzimana-: 'a va vutisi vanhu hi xihatla''.