Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1733

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Laits] ku suka eka [Bukair] ku suka eka [Busr bin Sa’id] ku suka eka [Ibn As Sa’idi Al Maliki] leswaku u te; [Umar bin Al Khaththab] u tshame a ndzi avela ku va zakat amil. Endzhaku ka loko ndzi hetile ntirho lowu, naswona ndzi n’wi nyike zakat leyi ndzi yi hlengeleteke, Umar u ndzi byele leswaku ndzi teka xiphemu xa mina xa amil. Kutani ndzi hlamula ndzi ku, ‘Ndzi tirhela Allah, hikokwalaho ndzi nyiketa muholo wa mina eka Allah’. Umar u te, ‘Teka leswi u nyikiweke swona, entiyisweni ndzi tlhele ndzi tirha hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam tanihi zakat amil. Ndzi arile nyiko ndzi ri karhi ndzi hlamula ku fana na nhlamulo ya wena na yona. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko munhu a ku nyika nyiko handle ko kombela, yi dya kumbe u yi nyika tintswalo’. Naswona swi ndzi byeriwile [Harun bin Sa’id Al Aili] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Amru bin Harith] ku suka eka [Bukair bin Al Asyajj] ku suka eka [Busyr bin Sa’id] ku suka eka [Ibnu Sa’di] leswaku u te; [Umar bin Khaththab] u tshame a ndzi avela ku va zakat amil. Hi leswaku tani hi le ka hadith ya Laits.