Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Bukhari : 4175

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَلَا اللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ يَعْنِي قَوْلَهُ{ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا }

hi byerile [Ibn Abu Maryam] U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u te; U ndzi byerile [Syarik bin Abu Namir] leswaku [Atha bin Yasar] na [Abdurrahman bin Abu ‘Amrah Al Ansari] havambirhi va te; Hi twe [Abu Hurayrah onge Allah a nga n’wi tsakela] a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Munhu wa xisiwana a hi munhu loyi a titwaka onge u dyile swo enela hi date yin’we kumbe timbirhi, kumbe ku luma kumbe timbirhi ta swakudya. Kambe xisiwana i munhu loyi a nga komberiki naswona a kombisa vusweti bya yena eka van’wana. Loko u swi lava, hlaya marito ya Allah: ‘A va kombeli eka van’wana’. -Al Baqarah: 273-.