Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1483

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَصَلَّى فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ فَفَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ وَقَدْ جُلِّيَ عَنْ الشَّمْسِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا

Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдәгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Хишам бин Ғүрүә] [атаһынан] [Ғәйшәнән] һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ваҡытында ҡояш тотолоу булды, шунан Рәсүлуллаһ тороп намаҙ уҡыны. Оҙаҡ торҙо. һуңынан баш эйҙе лә оҙаҡ ҡына баш эйҙе. Шунан һуң тағы ла тороп, баҫыуыңды оҙонайт, әммә тәүге баҫҡыстан ҡыҫҡараҡ, унан һуң баш эйеп, баш эйеүҙе оҙайт, әммә тәүге баш эйеүҙән ҡыҫҡараҡ. Шунан башын эйеүҙән күтәреп, сәждәгә китте. Һуңынан киләһе рәҡәғәттә шулай эшләне. Шунан сығып китте, ҡояш тағы ла яҡтырҙы. Шунан һуң ул кешеләргә вәғәзләгән; Ул Аллаһты маҡтаны һәм маҡтаны; һуңынан былай тигән: «Кемдеңдер үлгәне йәки тыуыуы арҡаһында Ҡояш менән Ай тотолоу кисермәй». Әгәр ҙә был ике тотолоуҙы күрһәгеҙ, намаҙ уҡығыҙ, саҙаҡа бирегеҙ һәм Аллаһ Тәғәләгә зекер итегеҙ». Шунан һүҙен дауам итте: «Эй, Мөхәммәт халҡы! Аллаһы Тәғәләнең ҡолдары зина ҡылғанда йәки ҡатын-ҡыҙ ҡолдары зина ҡылғанда Аллаһы Тәғәләнән дә көнләшеүсе кеше юҡтыр. Эй, Мөхәммәт халҡы! Валлаһи, мин белгәндәрҙе белһәң, бер аҙ көлөр инең, күп илар инең''.